massives w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła massives w francuski»angielski słowniku

I.mass|if (massive) [masif, iv] PRZYM.

1. massif (d'aspect lourd):

massif (massive) colonne, porte

massive, heavy

massif (massive) meuble, traits

heavy

massif (massive) personne

heavily built

massif (massive) silhouette

massive

2. massif (par la quantité, le nombre):

massif (massive) attaque, dose, foule, publicité

massive

massif (massive) licenciements

mass przyd.

des départs massifs

a mass exodus

3. massif (pur):

or/argent/noyer massif

solid gold/silver/walnut

II.mass|if RZ. r.m.

1. mass|if GEOG.:

mass|if

massif

2. mass|if (dans un jardin, parc):

mass|if (groupe)

clump

mass|if (parterre)

bed

III.mass|if (massive) [masif, iv]

le Massif central

the Massif Central

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cristallin (cristalline) massif

of crystalline rock après rz.

atteindre des proportions massives

to reach huge proportions

forestier (forestière) région, massif

forested

Tłumaczenia dla hasła massives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

herbaceous border

massif r.m.

massif

massif r.m.

shrubbery

massif r.m. d'arbustes

Snowdonia

massif r.m. du Snowdon

massive increase, cut, attack

massif/-ive

clump (of trees)

massif r.m.

massives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła massives w francuski»angielski słowniku

massif [masif] RZ. r.m.

1. massif BOT.:

massif

clump

2. massif GEO.:

massif

massif

massif (-ive) [masif, -iv] PRZYM.

1. massif (lourd):

massif (-ive) carrure, meuble

heavy

massif (-ive) esprit

strong

massif (-ive) bâtiment, visage

huge

2. massif (pur):

massif (-ive) argent, bois

solid

3. massif (important):

massif (-ive)

massive

massif (-ive) doses

huge

Tłumaczenia dla hasła massives w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

massive rock

massif(-ive)

shrubbery

massif r.m. d'arbustes

herbaceous border

massif d'herbacées

overwhelming support

massif(-ive)

mass sacking

licenciement massif

clump of bushes, trees

massif r.m.

chunky

massif(-ive)

mass

massif(-ive)

massives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

un oui franc et massif

a clear and overwhelming yes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des tentatives en ce sens ont abouti à des conclusions absurdes sur des particules infiniment massives ou des univers infiniment petits.

fr.wikipedia.org

La révolution suivante est le développement de la xylographie/imprimerie, permettant des diffusions massives et relativement « centralisées », ne dépendant plus de copistes isolés.

fr.wikipedia.org

De hautes et massives lucarnes rectangulaires, également en granit et à ouvertures cintrées, ont des frontons arrondis et ajourés d'un petit œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, jouxtant l'agora, se dressent les éléments encore bien conservés d'un théâtre, entouré d'arcades massives, qui remonte sans doute au milieu du II siècle.

fr.wikipedia.org

Parallèlement à ce boom économique, la ville connaît des arrivées massives de populations issues des guerres de décolonisation.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les pâtes de curry rouge thaïlandais préparées sont disponibles sur le marché en quantités massives et également disponibles en bouteille pour certaines marques.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi l'une des planètes les moins massives et les plus froides à avoir été directement imagées.

fr.wikipedia.org

À l'endroit de la cassure, la chaufferie n 2 est grande ouverte et laisse apparaître les cinq massives chaudières toujours en place.

fr.wikipedia.org

Il y présente une série de tableaux où sont illustrées des croix massives, une par tableau, sur fonds texturés, hachurés, abimés.

fr.wikipedia.org

Si elles étaient encore plus massives, la gravité serait insuffisante pour contrebalancer la pression de radiation et elles se disloqueraient.

fr.wikipedia.org