matraquage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła matraquage w francuski»angielski słowniku

matraquage [matʀakaʒ] RZ. r.m.

1. matraquage dosł.:

matraquage

bludgeoning

matraquage

batoning Brit

2. matraquage przen.:

matraquage publicitaire

(advertising) hype

matraquage des prix

slashing of prices

faire du matraquage pour un produit

to plug a product pot.

Tłumaczenia dla hasła matraquage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

overkill

matraquage r.m.

advertising/media overkill

matraquage médiatique/publicitaire

matraquage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła matraquage w francuski»angielski słowniku

matraquage [matʀakaʒ] RZ. r.m.

1. matraquage (coups de matraque):

le matraquage des manifestants par la police

the beating up of the demonstrators by the police

2. matraquage MEDIA (intoxication):

matraquage

(media) hype

matraquage publicitaire

advertising overkill

résister au matraquage

to resist brainwashing

Tłumaczenia dla hasła matraquage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a media overkill

un matraquage médiatique

matraquage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le matraquage des manifestants par la police

the beating up of the demonstrators by the police

matraquage publicitaire

advertising overkill

résister au matraquage

to resist brainwashing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les produits qu'il vend sous son label rencontrent un grand succès grâce au matraquage publicitaire.

fr.wikipedia.org

Des cortèges qui se forment dans le quartier latin sont dispersés à coup de matraquage.

fr.wikipedia.org

Un tel matraquage verbal caricature le personnage en figure de rhétorique ambulante, marionnette se mouvant par saccades à travers les droites avenues de sa certitude.

fr.wikipedia.org

Les décroissants dénoncent le matraquage publicitaire.

fr.wikipedia.org

L’interrogatoire : particulièrement brutal, matraquages, coups de poing, de pied, de nerfs de bœufs, sur des prisonniers menottés aux mains et aux jambes.

fr.wikipedia.org

Ce matraquage publicitaire porte ses fruits, la marque devenant rapidement très populaire.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des individus et mouvements dits « antipubs » dénoncent le « matraquage publicitaire » et remettent en question la légitimité de l'existence de la publicité.

fr.wikipedia.org

Il qualifie par la suite cette « bulle médiatique » de « matraquage publicitaire massif ».

fr.wikipedia.org

Pas besoin de matraquage, pas besoin de marketing : l'engouement tourne au magnétique.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org