maussade w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maussade w francuski»angielski słowniku

maussade [mosad] PRZYM.

maussade voix, humeur:

sullen

maussade temps:

dull

maussade paysage, perspective, conjoncture:

bleak

maussade Bourse, marché:

sluggish

Tłumaczenia dla hasła maussade w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scowling

maussade

sullenness of look

air r.m. maussade

sullenness of mood

humeur r.ż. maussade

dour mood, indifference

maussade

murky weather

maussade

sulkiness

caractère r.m. maussade

sullen day, sky, indifference, mood

maussade

dreariness (of weather)

aspect r.m. maussade

grumpily act

d'un air maussade

dourly say, speak

d'un ton maussade

maussade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maussade w francuski»angielski słowniku

maussade [mosad] PRZYM.

maussade

sullen

maussade ciel

dark

maussade humeur

morose

maussade temps, paysage

gloomy

Tłumaczenia dla hasła maussade w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pettish

maussade

sullen

maussade

moodiness

humeur r.ż. maussade

bleak (wheather)

maussade

broody

maussade

cross

maussade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La saison printanière est souvent caractérisée par des gelées et un temps plutôt pluvieux et maussade.

fr.wikipedia.org

De nouveau, on ressent l’ambiance maussade d’un soir d’automne, dans une nature agitée par le vent.

fr.wikipedia.org

Le temps maussade de fin novembre est souvent précédé de belles journées d'arrière saison.

fr.wikipedia.org

Ainsi, à l'arrière du front, le temps sera frais et maussade; le ciel sera couvert par une couche de nuages stratiformes.

fr.wikipedia.org

Un temps de cochon désigne une météo maussade.

fr.wikipedia.org

Macaulay lui reproche son « socialisme maussade » (« sullen socialism ») et sa méconnaissance des réalités politiques.

fr.wikipedia.org

S'inscrivant dans le genre dramatique, la série ne manque d'humour, reflétant à sa façon le début trentaine souvent assez maussade.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, son subconscient prend légèrement le dessus en grisant le ciel si elle est maussade.

fr.wikipedia.org

Elle n'était pas particulièrement attirante et était maussade, réservée et timide.

fr.wikipedia.org

Les avocats entrèrent en scène, les femmes devinrent d’humeur maussade, patriotique, elles se mirent à témoigner d’une véritable prédilection pour les blessés.

fr.wikipedia.org