mener w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mener w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

6. mener (faire aboutir):

mener qn à conclure que
mener droit à
mener qc à bien ou à bonne fin ou à (son) terme projet

7. mener (poursuivre):

mener politique
mener campagne
mener une enquête (gén)
mener une enquête (gén)
mener une vie de moine

Zobacz też Rome, nez, dur, bâton

1. nez ANAT.:

5. nez (parfumeur créateur):

mener qn par le bout du nez pot. (dans un couple)
se manger pot. ou bouffer slang le nez
to come a cropper pot.

12. dur:

dur, dur! pot.

II.dur (dure) [dyʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

III.dur (dure) [dyʀ] PRZYSŁ.

rock-hard przyd.
mener la vie dure à qn
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mener une vie de patachon pot.

Tłumaczenia dla hasła mener w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

mener w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mener w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mener la danse
mener au score
bien mener sa barque

Tłumaczenia dla hasła mener w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

mener Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mener/l'emporter devant Nantes 2 à 0
mener qn par le bout du nez
mener qn par le bout du nez
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Dans le livre, ses parents le jetent dans un trou noir qui mène au monde réel.
fr.wikipedia.org
Divers groupes d'intérêts ont mené des négociations dans ce but.
fr.wikipedia.org
Sa passion pour le hockey le mena tout droit vers une après-carrière dans le sport.
fr.wikipedia.org
Son rôle est de veiller au respect de la charte, et de mener des programmes d'actions visant à atteindre les objectifs de la charte.
fr.wikipedia.org
À côté, il y avait une porte qui menait à une deuxième chambre qui servait de lit aux bergers.
fr.wikipedia.org
À côté de la cabane, une annexe est construite pour mener les observations magnétiques et stocker plusieurs boîtes d'instruments météorologiques.
fr.wikipedia.org
Les photographies montrent que ceux-ci sont placés avec une grande précision et les équipages de la force principale affirment avoir mené une bonne attaque.
fr.wikipedia.org
Pour mener à bien cette entreprise, ls emportent avec eux une très grande quantité de matériel, avec pas moins de 6 000 voitures.
fr.wikipedia.org
Inconnue, elle s’invite dans des lieux institutionnels et mène des opérations sans aucune autorisation particulière.
fr.wikipedia.org
Ces dernières informations vont le mener en haut de la hiérarchie, mais son intervention a provoqué une guerre entre gangs...
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski