mi-temps w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mi-temps w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.mi-temps <l.mn. mi-temps> [mitɑ̃] RZ. r.m.

II.mi-temps <l.mn. mi-temps> [mitɑ̃] RZ. r.ż.

I.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (employé administratif)

II.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła mi-temps w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

changeover [Brit ˈtʃeɪn(d)ʒəʊvə, Am ˈtʃeɪndʒˌoʊvər] RZ.

interval [Brit ˈɪntəv(ə)l, Am ˈɪn(t)ərvəl] RZ.

into [Brit ˈɪntʊ, ˈɪntə, Am ˈɪntu, ˈɪn(t)ə] PRZYIM. Into is used after certain nouns and verbs in English (way into, change into, stray into etc.). For translations, consult the appropriate noun or verb entry (way, change, stray etc.).
into is used in the structure verb + sb + into + doing (to bully sb into doing, to fool sb into doing). For translations of these structures see the appropriate verb entry (bully, fool etc.).
For translations of expressions like get into trouble, go into detail, get into debt etc. you should consult the appropriate noun entry (trouble, detail, debt etc.).

Zobacz też way, trouble, stray, go into, get into, fool, detail, debt, change, bully

1. way (route, road):

chemin r.m. (from de, to à)
the way ahead dosł.
the way forward przen.
there's no way out przen.
to be on the way out przen.
along the way dosł.
along the way przen.
to go one's own way przen.

2. way (direction):

direction r.ż.
sens r.m.
to put sth sb's way pot.
filer qc à qn pot.

3. way (space in front, projected route):

passage r.m.

4. way (distance):

distance r.ż.
to be a short way off dosł.
we still have some way to go before doing dosł., przen.

5. way (manner of doing something):

façon r.ż.
manière r.ż.
she certainly has a way with her pot. Brit
way to go pot.! Am
I like the way you blame me! iron.
no way pot.!
no way am I doing that pot.!

6. way (respect, aspect):

sens r.m.

7. way (custom, manner):

coutume r.ż.
manière r.ż.

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles RZ.

1. trouble U (problems):

problèmes r.m. l.mn.
ennuis r.m. l.mn.
mal r.m. de dos

2. trouble (difficulties):

difficultés r.ż. l.mn.

3. trouble (effort, inconvenience):

peine r.ż.

4. trouble:

problèmes r.m. l.mn.
histoires r.ż. l.mn. pot.
ennuis r.m. l.mn.
conflits r.m. l.mn.
incidents r.m. l.mn.
remous r.m.
il a une sale gueule slang
il y a de l'orage dans l'air przen.

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, Am ˈtrəb(ə)l] Troubles CZ. cz. przech.

II.fool [Brit fuːl, Am ful] PRZYM. przyd. Am pot.

I.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] RZ.

1. detail:

détail r.m.
détail r.m.
détail r.m.

III.detail [Brit ˈdiːteɪl, Am dəˈteɪl, ˈditeɪl] CZ. cz. przech.

1. debt FIN.:

dette r.ż. (to envers)
créances r.ż. l.mn. douteuses

1. change (alteration):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

II.bully [Brit ˈbʊli, Am ˈbʊli] PRZYM. pot., przest.

4. half SPORT → half back

half full, over, asleep, drunk, cooked, dressed, eaten, hidden, understood, remembered:

not half pot.!
not half bad pot.
half a minute or second or tick pot. Brit or mo pot.

Zobacz też half back

mi-temps w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mi-temps w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.mi-temps [mitɑ̃] RZ. r.ż. ndm. SPORT

II.mi-temps [mitɑ̃] RZ. r.m. ndm. (travail)

Tłumaczenia dla hasła mi-temps w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il est composé de 12 commandants de bord inspecteurs détachés à mi-temps de leur compagnie.
fr.wikipedia.org
La mi-temps est sifflée sur le score de deux buts à zéro.
fr.wikipedia.org
Toulouse termine la première mi-temps en tête avec 2 points d'avance (99-97).
fr.wikipedia.org
Pour son premier match sous ses nouvelles couleurs, il reçoit un carton rouge seulement 13 minutes après avoir été rentré en jeu en seconde mi-temps.
fr.wikipedia.org
Chaque match se déroule en temps réel y compris la mi-temps de 15 minutes.
fr.wikipedia.org
À Winchester, en 1847 également, on précise même que l'un des umpires doit posséder une montre et appeler la mi-temps et la fin du match.
fr.wikipedia.org
La prolongation se joue en deux mi-temps de 15 minutes maximum.
fr.wikipedia.org
L'écart est conservé à la mi-temps (4-2).
fr.wikipedia.org
Ses 335 yards en première mi-temps établissent un record de club.
fr.wikipedia.org
Pour vivre, il donne des cours à mi-temps dans l’enseignement technique.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski