millénaires w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła millénaires w francuski»angielski słowniku

I.millénaire [milenɛʀ] PRZYM.

1. millénaire (de mille ans):

un arbre millénaire

a one thousand year old tree, a tree that is one thousand years old

deux fois millénaire

over two thousand years old

2. millénaire (vieux):

millénaire tradition, phénomène

age-old

II.millénaire [milenɛʀ] RZ. r.m.

1. millénaire (période):

millénaire

millennium

à l'aube du troisième millénaire

at the dawn of the third millennium ou the twenty-first century

pendant des millénaires

for thousands of years

2. millénaire (anniversaire):

millénaire

millennium, millenary

Tłumaczenia dla hasła millénaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

millennial

millénaire r.m.

millennium

millénaire r.m.

millennium

millénaire r.m.

millénaires w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła millénaires w francuski»angielski słowniku

I.millénaire [milenɛʀ] PRZYM.

millénaire

thousand-year old

millénaire (très vieux)

ancient

II.millénaire [milenɛʀ] RZ. r.m.

millénaire

millennium

Tłumaczenia dla hasła millénaires w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

millennium

millénaire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cependant, malgré son incommodité, il fut conservé sous la pression des traditions pendant plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

De fait, pendant plus de deux millénaires, bien des géomètres ont pensé que cette propriété devait découler logiquement des autres postulats.

fr.wikipedia.org

Ils vivent plusieurs millénaires, et la vie d'un humain leur paraît durer moins d'un battement de cils.

fr.wikipedia.org

Sa situation géographique privilégiée explique une présence humaine remontant à plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

Autrefois rempli d'une abondante eau douce, ce lac s'est évaporé au fil des millénaires jusqu'à ne plus dépasser 3 m de profondeur aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Patras est attestée sans interruption depuis près de trois millénaires.

fr.wikipedia.org

Au cours des millénaires, ils ont d'abord domestiqué le guanaco pour donner le lama.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses deux millénaires d’histoire, la ville a été connue sous des noms différents.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, l'adoption traction attelée est extrêmement ancienne : en Éthiopie, l'araire existe depuis plusieurs millénaires.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène géologique, dont l'ancienneté ne dépasserait pas quatre millénaires, se poursuit aujourd'hui et en modifie constamment l'aspect.

fr.wikipedia.org