mineur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mineur w francuski»angielski słowniku

I.mineur (mineure) [minœʀ] PRZYM.

1. mineur PR.:

mineur (mineure)

under 18 après rz.

un enfant mineur

a child under the age of 18, a minor spec.

elle est mineure

she's under 18

2. mineur (peu important):

mineur (mineure)

minor

3. mineur MUZ.:

mineur (mineure)

minor

en ré mineur

in D minor

en mode mineur

in a minor key

4. mineur REL.:

ordres mineurs

minor orders

II.mineur (mineure) [minœʀ] RZ. r.m. (r.ż.) PR.

mineur (mineure)

person under 18, minor spec.

III.mineur RZ. r.m.

1. mineur (ouvrier):

mineur

miner

mineur de fond

pit worker

2. mineur (soldat):

mineur

soldier who lays mines

IV.mineure RZ. r.ż.

mineure r.ż. (en logique):

mineure

minor

Tłumaczenia dla hasła mineur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coal miner

mineur r.m.

mineworker

mineur r.m.

miner

mineur r.m.

minor term

terme r.m. mineur

minor offence

délit r.m. mineur

collier (worker)

mineur r.m.

pit worker

mineur r.m. de fond

juvenile offender

délinquant/-e r.m./r.ż. mineur/-e

miner's lamp

lampe r.ż. de mineur

mineur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mineur w francuski»angielski słowniku

I.mineur(e) [minœʀ] PRZYM. (peu important)

mineur(e) a. PR., MUZ.

minor

des enfants mineurs

minors

mode mineur

minor mode

II.mineur(e) [minœʀ] RZ. r.m.(r.ż.) PR.

mineur(e)

minor

interdit aux mineurs

forbidden to people under 18 years old

mineur [minœʀ] RZ. r.m.

mineur

miner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tuteur (-trice) d'un mineur

guardian

Tłumaczenia dla hasła mineur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

minor

mineur(e)

minor

mineur(e) r.m. (r.ż.)

underage

mineur(e)

miner

mineur r.m.

coal miner

mineur r.m.

petty

mineur(e)

digger

mineur r.m.

marginal interest, element, artist

mineur(e)

mineur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

délit mineur

petty offence Brit

délit mineur

petty offense Am

détournement de mineur

corruption of a minor

sur le mode mineur

in a minor key

mode mineur

minor mode

un mineur en fugue

a runaway minor

mineur Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła mineur w francuski»angielski słowniku

mineur

mineur

underage

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les servantes des pauvres sont agrégées à l'ordre des frères mineurs le 2 octobre 1939 et obtiennent le décret de louange le 28 avril 1962.

fr.wikipedia.org

À la suite de la catastrophe de Courrières, les mineurs de la région sont en grève et l'organisation craint pour la sécurité des coureurs.

fr.wikipedia.org

L'ostentation, la possession d'amulettes sont considérées comme « shirk mineur ».

fr.wikipedia.org

Hormis l'hypothèse anatolienne défendue encore récemment par plusieurs chercheurs, les autres hypothèses jouent dans la recherche protohistorique un rôle relativement mineur de nos jours.

fr.wikipedia.org

Elle a joué un personnage mineur avec le même nom que le sien.

fr.wikipedia.org

Pourtant, tout au long des mois de janvier et de février, les mineurs borains mènent une grève générale pour sauver leur gagne-pain.

fr.wikipedia.org

On ne connaît pas les mères de ces enfants encore mineurs en 1620.

fr.wikipedia.org

Il peut être délivré à des agents civils ou militaires de l'État, à leurs conjoints s'ils n'exercent aucune activité rémunérée et à leurs enfants mineurs.

fr.wikipedia.org

L’échelle de si mineur naturel est : si, do♯, ré, mi, fa♯, sol, la, si.

fr.wikipedia.org

Cela a pour effet de limiter les violations des droits civils causés par des interférences injustifiées du gouvernement avec des mineurs.

fr.wikipedia.org