monastère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monastère w francuski»angielski słowniku

monastère [mɔnastɛʀ] RZ. r.m.

monastère

monastery

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

séculariser personne, monastère

to secularize

Tłumaczenia dla hasła monastère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastery

monastère r.m.

Trappist monastery

monastère r.m. de la Trappe

monastère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monastère w francuski»angielski słowniku

monastère [mɔnastɛʀ] RZ. r.m.

monastère

monastery

Tłumaczenia dla hasła monastère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastery

monastère r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela nécessite aussi de rejoindre un monastère et une sangha afin de pratiquer avec les autres.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, le monachisme se développa considérablement et les monastères devinrent rapidement des propriétaires terriens importants avec de nombreux fermiers pour cultiver ces terres.

fr.wikipedia.org

Il passe donc son temps à se mortifier dans des monastères où, pendant quelques jours, il prend une retraite spirituelle.

fr.wikipedia.org

Il restaura le monastère qui venait de subir une série de tremblements de terre.

fr.wikipedia.org

Grâce au monastère, le village devient un lieu important de marché.

fr.wikipedia.org

Elle assurera encore ce poste à plusieurs reprises dans ce monastère.

fr.wikipedia.org

La dépopulation survenue par l'effet des invasions avait enrichi le domaine royal des terres abandonnées et qui furent remises en culture par les monastères.

fr.wikipedia.org

Le jardin du monastère a été reconstitué sur le site original en 2016.

fr.wikipedia.org

Des paysans danois, propriétaires indépendants ruinés, se placent dans certaines provinces sous l’autorité d’un seigneur ou d’un monastère proche.

fr.wikipedia.org

En janvier 1540, près de 800 monastères avaient été dissous ; le processus avait été efficace et n'avait rencontré que peu d'opposition.

fr.wikipedia.org