monastique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monastique w francuski»angielski słowniku

monastique [mɔnastik] PRZYM.

monastique

monastic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ordre monastique

monastic order

Tłumaczenia dla hasła monastique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastic

monastique

monastique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monastique w francuski»angielski słowniku

monastique [mɔnastik] PRZYM.

monastique

monastic

Tłumaczenia dla hasła monastique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monastic

monastique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se rapproche aussi de l'architecture monastique, puisqu'on y trouve un cloître qui entoure une cour centrale.

fr.wikipedia.org

Si la dimension monastique existe au moins potentiellement dans chaque personne, alors l’institution monastique doit être ouverte à tous.

fr.wikipedia.org

Il y a deux catégories d'adelphatarioi, les esomonitai, qui entrent dans la communauté monastique, et les exomonitai, qui continuent à vivre en dehors d'elle.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le plan de 1705 peut nous aider à reconstituer la vie monastique.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, de cette antique abbaye, il ne reste que divers objets monastiques retrouvés au cours des fouilles.

fr.wikipedia.org

La restauration d’une vie monastique régulière nécessite une remise en ordre des bâtiments.

fr.wikipedia.org

La vie monastique y était complétée par l'éducation des jeunes filles et les soins aux malades et nécessiteux.

fr.wikipedia.org

C'est alors que furent créés une école monastique (mentionnée en 1160) et un atelier de copistes.

fr.wikipedia.org

Sentant que la fin de sa vie était proche, elle reçut la tonsure monastique.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des efforts considérables sont déployés pour réformer et rationaliser le clergé, les institutions monastiques et l'organisation du diocèse florentin en général.

fr.wikipedia.org