monotone w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monotone w francuski»angielski słowniku

monotone [mɔnɔtɔn] PRZYM.

1. monotone (sans variété):

monotone

monotonous

2. monotone MAT.:

monotone

monotone

Tłumaczenia dla hasła monotone w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

humdrum

monotone

monotonous

monotone

monotone

voix r.ż. monotone

monotone

ton r.m. monotone

to speak in a monotone

parler sur un ton monotone

unvaried routine, diet

monotone

monotonously speak, sound

d'un ton monotone

monotonously move, act

de manière monotone

dreary life, routine

monotone

I could hear his monotonous drone

j'entendais son murmure monotone

‘as you like, ’ he droned

‘comme vous voulez, ’ débita-t-il d'un ton monotone

drone person:

parler d'un ton monotone

monochrome przen.

monotone

dull life, journey

monotone

monotone w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monotone w francuski»angielski słowniku

monotone [mɔnɔtɔn] PRZYM.

monotone

monotonous

monotone style, vie

dreary

Tłumaczenia dla hasła monotone w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monotonous

monotone

humdrum

monotone

drone on

parler d'un ton monotone

monochrome

monotone

dryness

monotone

drone

parler d'un ton monotone

dull

monotone

dead

monotone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les grands herbivores prolifèrent donc, et transforment les lieux en une prairie monotone.

fr.wikipedia.org

Son rythme, toujours monotone et régulier (deux blanches suivies de quatre noires), le rapproche nettement du thème initial.

fr.wikipedia.org

Meursault, un homme apparemment insensible, mène une vie monotone.

fr.wikipedia.org

La fugue n’a plus rien d’excitant, elle devient monotone.

fr.wikipedia.org

Mais, parfaitement adapté aux textes, il n'existe aucune répétition monotone.

fr.wikipedia.org

Cette méthode n'est valable que si la loi est monotone (c'est-à-dire croissante ou décroissante) sur l'intervalle [a-Δa;a+Δa].

fr.wikipedia.org

De même, la suite u est strictement monotone si elle est strictement croissante ou strictement décroissante.

fr.wikipedia.org

Elles participent à l'humeur sans joie de la toile représentant un paysage quelque peu monotone avec ses poteaux télégraphiques alternés.

fr.wikipedia.org

Appliqué à la logique propositionnelle, l’exercice conduit à l'élaboration d'un langage sémantiquement non monotone et syntaxiquement monotone.

fr.wikipedia.org

Sur son territoire, il est en effet possible de passer de la plaine au bocage, de l'openfield au couvert, du monotone à l'accidenté.

fr.wikipedia.org