monstrueux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monstrueux w francuski»angielski słowniku

monstru|eux (monstrueuse) [mɔ̃stʀyø, øz] PRZYM.

1. monstrueux (choquant):

monstrueux (monstrueuse) idée, crime, personne, cruauté, ingratitude

monstrous

2. monstrueux (hideux):

monstrueux (monstrueuse)

hideous

il est d'une laideur monstrueuse

he's hideously ugly

3. monstrueux (énorme):

monstrueux (monstrueuse) bruit, erreur

colossal

d'une bêtise monstrueuse

incredibly stupid

Tłumaczenia dla hasła monstrueux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

subhuman

monstrueux/-euse

obscene war

monstrueux/-euse

fiendish tyrant, cruelty

monstrueux/-euse

monstrous creature, crime, accusation

monstrueux/-euse

the ugly face of the regime

l'aspect monstrueux du régime

monstrueux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monstrueux w francuski»angielski słowniku

monstrueux (-euse) [mɔ̃stʀyø, -øz] PRZYM.

1. monstrueux (difforme):

monstrueux (-euse)

freakish

2. monstrueux (colossal):

monstrueux (-euse)

massive

3. monstrueux (ignoble):

monstrueux (-euse)

monstrous

Tłumaczenia dla hasła monstrueux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

monstrous

monstrueux(-euse)

horrendous

monstrueux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce vêtement donne aussi à celui qui le porte une apparence monstrueuse lorsqu'il le désire.

fr.wikipedia.org

Les clés de voûte sont des couronnes de feuillages flanquées de quatre bustes humains ou têtes monstrueuses.

fr.wikipedia.org

Cette histoire est probablement une allégorie de la lutte menée par le saint pour combattre l'arianisme, symbolisée par l'animal monstrueux.

fr.wikipedia.org

À peine arrivée, elle sauve d'une créature monstrueuse Tahira, la dernière patiente survivante d’un hôpital psychiatrique dévasté.

fr.wikipedia.org

Échappant à tout contrôle, il délivre Akira, mais entre dans un cycle de mutations monstrueuses à mesure que son pouvoir grandit.

fr.wikipedia.org

Pendant l'explosion, une forme bizarre et monstrueuse apparait dans le ciel, qui semble confirmer l'origine diabolique de la machine.

fr.wikipedia.org

La tour est gardée par plusieurs gardiens magiques : un serpent monstrueux logeant dans un vase sacrificatoire et deux hiboux noirs.

fr.wikipedia.org

La charpente de la nef est composée d'une multitude de poutrelles, sablières et blochets richement sculptés de figures emblématiques monstrueuses.

fr.wikipedia.org

Les arêtes sont garnies d'un tore et retombent chacune sur une tête monstrueuse.

fr.wikipedia.org

Son apparence est décrite comme étant monstrueuse et sa force surhumaine.

fr.wikipedia.org