monté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła monté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.monté (montée) [mɔ̃te] CZ. im. cz. przeszł.

monté → monter

II.monté (montée) [mɔ̃te] PRZYM.

Zobacz też monter

1. monter (transporter):

to take [sb/sth] up (à to)

II.monter [mɔ̃te] CZ. cz. nieprzech. + cz. être

1. monter:

to go up (à to)
tu es monté à pied? (gén)

3. monter:

monte-plats, monte-plat <l.mn. monte-plats> [mɔ̃tpla] RZ. r.m.

monte-meubles, monte-meuble <l.mn. monte-meubles> [mɔ̃tmœbl] RZ. r.m.

monte-escalier <l.mn. monte-escaliers> [mɔ̃tɛskalje] RZ. r.m.

monte-charge <l.mn. monte-charge, monte-charges> [mɔ̃tʃaʀʒ] RZ. r.m.

monte-en-l'air <l.mn. monte-en-l'air> [mɔ̃tɑ̃lɛʀ] RZ. r.m. pot.

1. monter (transporter):

to take [sb/sth] up (à to)

II.monter [mɔ̃te] CZ. cz. nieprzech. + cz. être

1. monter:

to go up (à to)
tu es monté à pied? (gén)

3. monter:

prêt-à-monter <l.mn. prêts-à-monter> [pʀɛtamɔ̃te] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła monté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

monté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła monté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

monte-charge [mɔ̃tʃaʀʒ] RZ. r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła monté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

monté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être bien/mal monté en qc
être monté contre qn
être collet monté
coup r.m. monté de l'intérieur
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle ne doit pas être confondue avec la monte instinctive.
fr.wikipedia.org
Le mâle monte sur le dos de la femelle pour copuler puis le mâle quitte la femelle.
fr.wikipedia.org
C’est l’ainé qui monte sur le trône.
fr.wikipedia.org
À 113 ans, elle monte à l'étage tous les jours, marche sans canne, ne suit aucun traitement médical.
fr.wikipedia.org
Régulièrement, elle monte y pondre des œufs infertiles dont ils se nourrissent.
fr.wikipedia.org
Des passerelles transversales avec monte-charges et goulottes assuraient la liaison entre la halle et les quais sans avoir à traverser les voies.
fr.wikipedia.org
Après avoir mis la main sur son butin, le protagoniste monte dans un autobus rempli de passagers.
fr.wikipedia.org
Elle est fiévreuse donc sa famille pense qu'elle a la grippe mais sa température monte soudainement.
fr.wikipedia.org
Le groupe monte ensuite au sommet d'une colline et se fait un câlin.
fr.wikipedia.org
Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "monté" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski