morganatique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła morganatique w francuski»angielski słowniku

morganatique [mɔʀɡanatik] PRZYM.

mariage morganatique

morganatic marriage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mariage morganatique

morganatic marriage

Tłumaczenia dla hasła morganatique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

morganatic

morganatique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bien qu'elle soit de petite noblesse, leur mariage n'a pas été considéré comme morganatique, car elle est devenue une margravine par le mariage.

fr.wikipedia.org

Un mariage morganatique est un mariage entre personnes d'origines sociales différentes et de patrimoines inégaux, qu'il était souhaitable d'éviter.

fr.wikipedia.org

Son mariage morganatique en 1707 provoqua un scandale.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journaux font état d'un mariage morganatique du roi, mais ces affirmations sont démenties.

fr.wikipedia.org

Ce noble a vu son influence s'accroître après avoir épousé la reine douairière ; un mariage morganatique qui fit scandale à la cour.

fr.wikipedia.org

Cependant, le 10 février 1637, ils ont finalement conclu un accord formel pour accepter l'union morganatique.

fr.wikipedia.org

De plus, les enfants d'un mariage morganatique ne sont pas dynastes et donc exclus de la succession au trône.

fr.wikipedia.org

Un mariage morganatique était contracté lorsque ces conditions d'égalité n'étaient pas remplies.

fr.wikipedia.org

Il en résulte souvent plusieurs mariages avec ses épouses de jeunesse (friedelfrau), qualifiées d’épouses de second rang ou d’épouses morganatiques.

fr.wikipedia.org

Les règles en vigueur en 1870 n'interdisaient pas les mariages morganatiques, mais excluaient les descendances illégitimes de la succession au trône impérial.

fr.wikipedia.org