mouillage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mouillage w francuski»angielski słowniku

mouillage [mujaʒ] RZ. r.m.

1. mouillage NAUT. (manœuvre):

mouillage

anchoring

mouillage de mines WOJSK.

minelaying

être au mouillage

to lie ou ride at anchor

2. mouillage NAUT. (emplacement):

mouillage

anchorage

3. mouillage (de vin, lait):

mouillage

watering(-down)

Tłumaczenia dla hasła mouillage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anchorage

mouillage r.m.

anchorage

droits r.m. l.mn. de mouillage

minelaying (at sea)

mouillage r.m. de mines

mooring

mouillage r.m.

berth

mouillage r.m.

a safe berth

un mouillage sûr

at berth

au mouillage

mining (at sea)

mouillage r.m. de mines

to ride at anchor

être à l'ancre or au mouillage

mouillage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mouillage w francuski»angielski słowniku

mouillage [mujaʒ] RZ. r.m.

1. mouillage (action de mouiller):

mouillage

wetting

2. mouillage (coupage):

mouillage

watering down

3. mouillage NAUT. (emplacement):

mouillage

moorings l.mn.

rester au mouillage

to ride at anchor

4. mouillage NAUT. (mise à l'eau):

mouillage d'un navire

launch

mouillage d'une mine

laying

le mouillage de l'ancre

dropping anchor

Tłumaczenia dla hasła mouillage w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mooring

mouillage r.m.

anchorage

mouillage r.m.

berth for ship

mouillage r.m.

to be at anchor

être au mouillage

mouillage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rester au mouillage

to ride at anchor

le mouillage de l'ancre

dropping anchor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au port ou au mouillage, la balancine est réglée pour que la bôme ne gêne pas l'équipage sur le pont.

fr.wikipedia.org

À mi-distance se trouve l'écluse de Bergsluis, qui permet un passage de bateaux ayant un mouillage maximal de 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Une autre situation d'ancrage est le cas d'une surface solide dont les propriétés de mouillage changent en un point donné.

fr.wikipedia.org

Il fallut deux heures pour mobiliser le groupe de patrouilleurs auxiliaires qui ne quittèrent pas leur mouillage avant une nouvelle heure.

fr.wikipedia.org

Les cartes marines et les instructions nautiques ainsi que les guides de navigation indiquent les meilleurs mouillages.

fr.wikipedia.org

Le mouillage d'un liquide (métal d'apport en fusion) sur un solide (pièces à réunir) est le degré d'étalement du liquide sur ce solide.

fr.wikipedia.org

Il y a 5 zones de mouillage officielles.

fr.wikipedia.org

Les travaux de réparation sont bien en cours à la fin septembre, lorsqu'un autre typhon menace le mouillage.

fr.wikipedia.org

Une solution de mouillage en offset est utilisée dans le procédé d'impression offset, fondé sur la répulsion eau–encre.

fr.wikipedia.org

Certains mouillages sont payants ou soumis à autorisation.

fr.wikipedia.org