Moulins w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Moulins w francuski»angielski słowniku

Moulins [mulɛ̃]

Moulins

Moulins

moulin [mulɛ̃] RZ. r.m.

1. moulin (édifice):

moulin

mill

2. moulin (machine à moudre):

moulin

mill

3. moulin (moteur):

moulin pot.

engine

moulin à café

coffee grinder, coffee mill

moulin à eau

water mill

moulin à légumes

vegetable mill

moulin à paroles

chatterbox

moulin à poivre

pepper mill

moulin à prières REL.

prayer wheel

moulin à vent

windmill

zwroty:

apporter de l'eau au moulin de qn

to fuel sb's arguments

on ne peut être à la fois au four et au moulin

one can't be in two places at once

on y entre comme dans un moulin

one can just slip in

se battre contre des moulins à vent

to tilt at windmills

jeter son bonnet par-dessus les moulins

to let one's hair down

Tłumaczenia dla hasła Moulins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

windmill

moulin r.m. à vent

to tilt at windmills

se battre contre des moulins à vent

gasbag

moulin r.m. à paroles pot.

chatterer

moulin r.m. à paroles pot.

chatterbox

moulin r.m. à paroles pot.

pepper mill

moulin r.m. à poivre

prayer wheel

moulin r.m. à prière

quern

moulin r.m. à bras

mill wheel

roue r.ż. de moulin

Moulins w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Moulins w francuski»angielski słowniku

moulin [mulɛ̃] RZ. r.m.

moulin

mill

moulin à café

coffee mill

moulin à vent

windmill

zwroty:

être un moulin à paroles pot.

to be a chatterbox

on entre ici comme dans un moulin

you can just walk in

Tłumaczenia dla hasła Moulins w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grinder

moulin r.m.

coffee-grinder

moulin à café

water mill

moulin r.m. à eau

pepper mill

moulin r.m. à poivre

pinwheel

petit moulin r.m. à vent

prayer wheel

moulin r.m. à prières

coffee grinder

moulin r.m. à café

windmill

moulin r.m. à vent

windbag

moulin r.m. à paroles

mill wheel

roue r.ż. de moulin

Moulins Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

moulin à café

coffee mill

moulin à vent

windmill

être un moulin à paroles pot.

to be a chatterbox

on entre ici comme dans un moulin

you can just walk in

la roue du moulin

the mill wheel

être un véritable moulin à paroles

to talk the hind legs off a donkey pot.

petit moulin r.m. à vent

pinwheel

moulin r.m. à poivre

pepper mill

moulin r.m. à eau

water mill

le moulin est à l'écart de la route

the mill is off the road

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'industrie comporte six moulins à farine, trois huileries, cinq fours à chaux.

fr.wikipedia.org

L'activité économique du village était autrefois constituée par deux moulins à vent, une tabletterie, une usine de brosses à dents et un fabricant des carreaux de faïences.

fr.wikipedia.org

Les fouilles s'appliquant à ce type de moulins nous apprennent plusieurs choses.

fr.wikipedia.org

C'est le principe actionnant les machines ou les ouvrages tels que les moulins à eau, moulin à marée, les barrages hydrauliques ou les usines marémotrices.

fr.wikipedia.org

Elle périclita et redescendit à nouveau à cinquante moulins en 1880.

fr.wikipedia.org

Amiens voit de nouvelles fortifications s'étendre vers le nord et les quartiers industrieux textiles aux multiples moulins se développer.

fr.wikipedia.org

La production d'huile intervient dès l'origine des moulins et jusque vers 1930, en particulier le lin.

fr.wikipedia.org

En 1881 elle possédait deux auberges, trois cabarets, quatre moulins à farine et un quarteron d'artisans.

fr.wikipedia.org

En 1878, l'industrie n'occupe qu'une centaine de tisserands, huit maitres sabotiers, quatre moulins à eau et dix moulins à vent.

fr.wikipedia.org

Une bergerie et un petit clos sont installés près des moulins.

fr.wikipedia.org