mystique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mystique w francuski»angielski słowniku

I.mystique [mistik] PRZYM.

mystique

mystical

II.mystique [mistik] RZ. r.m. i r.ż.

mystique

mystic

III.mystique [mistik] RZ. r.ż.

1. mystique (doctrine):

mystique

mysticism

2. mystique (mystère):

mystique

mystique

3. mystique (passion):

mystique

blind belief (de in)

avoir la mystique révolutionnaire

to have a blind belief in revolution

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

testament mystique

will written and signed by the testator and handed sealed to the lawyer

union mystique REL.

mystic union

Tłumaczenia dla hasła mystique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystical

mystique

mystic

mystique r.m. i r.ż.

mystic religion, union, beauty

mystique

mystique

aura r.ż. de mystique

mystique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mystique w francuski»angielski słowniku

mystique [mistik] PRZYM.

1. mystique (religieux):

mystique

mystical

2. mystique (exalté, fervent):

mystique

mystic

Tłumaczenia dla hasła mystique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mystic

mystique r.m. i r.ż.

mystic

mystique

mystique

mystique r.ż.

mystical

mystique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une adolescente n'arrive pas à se faire aux pratiques mystiques de sa famille.

fr.wikipedia.org

À partir de mai 1866, ses expériences mystiques se développent, et par obéissance, elle les transmet fidèlement à ses supérieures.

fr.wikipedia.org

Les cyprès centenaires qui se dressent autour de la chapelle renforcent l’atmosphère mystique de ce lieu.

fr.wikipedia.org

Elle finit par découvrir une source de pouvoir mystique sur la dixième planète du système solaire.

fr.wikipedia.org

Cette ambiance mystique fut probablement la raison pour laquelle cet endroit fut un lieu de rencontre incontournable d’artistes célèbres pour parler de leur art.

fr.wikipedia.org

Le 3 août 1928, elle connaît sa première expérience mystique.

fr.wikipedia.org

C'était un être étrange, admirable, un mystique, un amoureux, un grand artiste, qui sans doute péchait par excès de modestie.

fr.wikipedia.org

Le ton de la série était plutôt sombre et orienté sur les choses mystiques.

fr.wikipedia.org

Un texte aurait quatre niveaux possibles : soit littéral (historique), soit allégorique (dogmatique), soit tropologique (moral), soit anagogique (mystique).

fr.wikipedia.org

Traduit en plusieurs langues, ce recueil de théologie ascétique et mystique a connu une grande diffusion.

fr.wikipedia.org