n'invente w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła n'invente w francuski»angielski słowniku

I.inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

inventer machine, jeu, technique, remède

to invent

inventer moyen, subterfuge

to devise

inventer excuse, raison

to invent, make up

histoire inventée

made-up story

tu inventes

you're making it up

je n'invente rien

every word is true

je ne sais plus quoi inventer pour te faire plaisir pot.

I can't think what else to do to make you happy

II.s'inventer CZ. cz. zwr.

1. s'inventer (pour soi):

il s'est inventé une enfance malheureuse

he's invented an unhappy childhood for himself

elle s'invente toujours de bonnes raisons/des excuses

she can always find a good reason/an excuse

zwroty:

ça ne s'invente pas

that has to be true

III.inventer [ɛ̃vɑ̃te]

il n'a pas inventé la poudre pot. ou l'eau tiède pot. ou le fil à couper le beurre pot.

he is not very bright

Tłumaczenia dla hasła n'invente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

invent

inventer

spurious excuse

inventé

cook up excuse, story

inventer

dream up plan, excuse, idea, theory

concevoir, inventer

I fobbed him off with an excuse

j'ai inventé un prétexte pour me débarrasser de lui

fabricate

inventer [qc] de toutes pièces

think up

inventer

devise product, machine

inventer

contrive play, plot

inventer

n'invente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła n'invente w francuski»angielski słowniku

inventer [ɛ̃vɑ̃te] CZ. cz. przech.

inventer

to invent

ça ne s'invente pas

you couldn't make it up

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il n'a pas inventé la poudre pot.

he'll never set the world on fire

il n'a pas inventé le fil à couper le beurre pot.

he's no genius

Tłumaczenia dla hasła n'invente w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

made-up

inventé(e)

invent

inventer

think up

inventer

contrive

inventer

fabricate

inventer

coin

inventer

to pluck sth out of the air

inventer qc

n'invente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être inventé de toutes pièces

to be a lie from start to finish

ça ne s'invente pas

you couldn't make it up

il n'a pas inventé le fil à couper le beurre pot.

he's no genius

il n'a pas inventé la poudre pot.

he'll never set the world on fire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En dessous, dans la salle des douches, on trouve un poêle, des bancs, des porte-manteau, des rideaux et... je n'invente pas... le tout à l'égout.

fr.wikipedia.org