négocié w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła négocié w francuski»angielski słowniku

I.négocier [neɡɔsje] CZ. cz. przech.

1. négocier:

négocier HAND., POLIT.

to negotiate (avec with)

2. négocier SPORT:

négocier un virage

to negotiate a bend

II.négocier [neɡɔsje] CZ. cz. nieprzech.

négocier

to negotiate (avec with)

III.se négocier CZ. cz. zwr.

se négocier cz. zwr.:

se négocier

to be negotiated

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

collectivement gérer, négocier

collectively

honorablement négocier, se retirer

honourably Brit

Tłumaczenia dla hasła négocié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

negotiate

négocier (with avec)

‘to be negotiated’

‘à négocier’

negotiate bend, turn

négocier

negotiate cheque, bond, asset

négocier

negotiate

négocier (with avec, for pour obtenir)

negotiated

négocié

transact

négocier

to drive a hard bargain

négocier ferme or serré

bargain

négocier (with avec)

to bargain for freedom, release, increase

négocier

mediate settlement, peace

négocier

her skilfulness at negotiating

son habileté à négocier

broker

négocier

to be up for negotiation

être à négocier

négocié w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła négocié w francuski»angielski słowniku

I.négocier [negɔsje] CZ. cz. nieprzech. POLIT.

négocier avec qn

to negotiate with sb

II.négocier [negɔsje] CZ. cz. przech.

1. négocier HAND., PR., POLIT.:

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

2. négocier HAND., FIN., MOT.:

négocier

to negotiate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

Tłumaczenia dla hasła négocié w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

broker

négocier

negotiate

négocier

negotiate bend

négocier

negotiate

négocier

mediate settlement

négocier

to bargain for sth

négocier pour qc

handle

négocier

négocié Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

négocier avec qn

to negotiate with sb

négocier la capitulation avec qn (discuter)

to discuss surrender with sb

négocier la capitulation avec qn (obtenir après discussion)

to negotiate surrender with sb

négocier [ou traiter] d'égal à égal

to negotiate on equal terms

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le troisième mémorandum d'entente est négocié par le gouvernement avec les représentants des créanciers.

fr.wikipedia.org

Afin de régler ces conflits d'intérêts, un accord négocié par les deux parties fixe une ligne de démarcation, maintenue en grande partie jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Machin a même négocié avec la compagnie locale un arrêt de tramway à sa porte.

fr.wikipedia.org

L’obtention d’une telle indépendance implique parfois des événements violents (guerre civile) ou une sécession, plus rarement un processus politique négocié.

fr.wikipedia.org

L'embargo est généralement négocié à l'avance sous forme de « gentlemen's agreement ».

fr.wikipedia.org

Le salaire est négocié au départ directement avec le groupement d'employeurs et "répercuté" ensuite dans chaque entreprise où le salarié travaille.

fr.wikipedia.org

Laffitte y développa son programme, mais il fut unanimement désavoué par ses collègues, dont la plupart avaient déjà négocié leurs places dans le futur cabinet.

fr.wikipedia.org

Après un premier but injustement refusé, il marque le troisième des cinq buts mauves de la soirée, d'un lob superbement négocié.

fr.wikipedia.org

Elle prend la forme d'un accord de paix négocié avec les représentants des vallées vaudoises.

fr.wikipedia.org

Le souscripteur du contrat, l'employeur, peut avoir négocié avec l'assureur un niveau facultatif ou renfort.

fr.wikipedia.org