nature w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nature w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

3. nature (caractère):

nature
de nature à faire
la vraie nature de qn
je n'y peux rien, c'est ma nature
il est anxieux de nature , il est d'une nature anxieuse
de même nature
des offres de toute nature

Tłumaczenia dla hasła nature w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
nature r.ż. infectieuse
nature r.ż. contagieuse
nature r.ż. insaisissable
nature r.ż. fugace
nature r.ż. morte
une nature morte
nature r.ż. accidentée
grandeur nature
yaourt r.m. nature
par nature
exécution r.ż. en nature
riz nature

nature w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nature w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła nature w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

nature Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tous les goûts sont dans la nature przysł.
ne pas être gâté par la nature pot.
amour de la nature/du sport
payer sa dette à la nature
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La nature du groupe victime constitue une troisième caractéristique de l'incrimination.
fr.wikipedia.org
Comme l'esprit est le principe pur, non encombré par le qi, il possède la bonté essentielle de la nature humaine.
fr.wikipedia.org
Lithologiquement, l'unité triasique, de nature marno-gypseuse, semble formée par des argiles tachetées et du gypse, avec d'abondants quartz bipyramidaux et des nodules de soufre.
fr.wikipedia.org
Il sait tout de la véritable nature de son fils et l'accepte sans sourciller et le protège farouchement.
fr.wikipedia.org
Il se montre prudent au sujet de la pilule du lendemain dont il craint la nature abortive.
fr.wikipedia.org
L'établissement étant de nature ouverte et appliquant un concept socio-éducatif poussé, les conditions de vie pour les détenus sont considérées comme bonnes.
fr.wikipedia.org
Ces populations sont spirituellement attachées à la nature.
fr.wikipedia.org
Plusieurs études ont montré des facteurs de concentration bien plus élevé que 1 pour le tritium dans la nature.
fr.wikipedia.org
Les femmes enceintes sont suivies par des sages-femmes et reçoivent, après leur accouchement, des secours en nature (layettes) et en argent.
fr.wikipedia.org
Le laconisme et la nature de personnage silencieux de ce personnage furent critiqués car ils rendaient le personnage « unidimensionnel et irréel ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski