Widzisz podobne wyniki:

nivers w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nivers w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

niveau <l.mn. niveaux> [nivo] RZ. r.m.

1. niveau (hauteur):

niveau
level
niveau de l'eau/d'huile
water/oil level
au niveau du sol/de la chaussée
at ground/street level
être de niveau
to be level
mettre de niveau
to make [sth] level
dix mètres au-dessus/au-dessous du niveau de la mer
ten metres above/below sea level
être au même niveau que
to be level with
arrivé au niveau du car
when he drew level with the bus
l'eau nous arrivait au niveau des chevilles/genoux
the water came up to our ankles/knees
au niveau du cou/de l'abdomen blessures
in the neck/abdominal region
accroc au niveau du genou
tear at the knee

3. niveau (degré):

niveau (d'intelligence)
level
niveau (de connaissances)
standard
niveau culturel/intellectuel
cultural/intellectual level
niveau d'éducation/de formation
standard of education/of training
niveau bac pot.
baccalaureate or equivalent
‘niveau bac + 3’
baccalaureate or equivalent plus 3 years' higher education
au-dessous du niveau exigé pour
below the required standard for
niveau de production/d'inflation
level of production/of inflation
d'un bon niveau
of a good standard
mettre à niveau INF.
to upgrade
mise à niveau INF.
upgrade
remise à niveau (d'élève)
recap, refresher
remettre qn à niveau
to bring sb up to the required standard
se mettre au niveau de qn
to put oneself on the same level as sb
de haut niveau équipe, athlète
top przyd.
de haut niveau candidat
high-calibre Brit przyd.
niveau des revenus/salaires
income/wage levels l.mn.

nivernais (nivernaise) [nivɛʀnɛ, ɛz] PRZYM.

I.univers|el (universelle) [ynivɛʀsɛl] PRZYM.

I.Nivernais (Nivernaise) [nivɛʀnɛ, ɛz] RZ. r.m. (r.ż.)

II.Nivernais (Nivernaise) [nivɛʀnɛ, ɛz] r.m. (r.ż.)

univers <l.mn. univers> [ynivɛʀ] RZ. r.m.

I.divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] PRZYM.

1. divers:

divers (diverse) (varié)
various, diverse
divers (diverse) (plusieurs)
various, several
pour des raisons diverses
for various reasons
pour des raisons très diverses
for very diverse reasons
par des moyens divers
by various ou diverse means
des styles/matériaux divers
diverse styles/materials
les divers aspects/résultats
the various aspects/results
les résultats des diverses entreprises
the results of the various companies
selon diverses sources
according to various ou several sources
à diverses reprises
on various ou several occasions
en divers endroits
in various ou several places
elle connaît les gens les plus divers
she knows all sorts of people

II.divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs] RZ. r.m. l.mn. (r.ż.) (rubrique)

III.divers (diverse) [divɛʀ, ɛʀs]

diversion [divɛʀsjɔ̃] RZ. r.ż.

diversité [divɛʀsite] RZ. r.ż.

Pokaż tabele koniugacji

I.travers <l.mn. travers> [tʀavɛʀ] RZ. r.m.

Zobacz też long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRZYM.

2. long (dans le temps):

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence
long
long (longue) amitié
long-standing
pendant les longues soirées d'hiver
during the long winter evenings
ta longue habitude des enfants
your great experience of children
une traversée/entrevue longue de 40 minutes
a 40 minute crossing/interview
être long à faire personne:
to be slow to do
être long à faire chose:
to take a long time to do
il est toujours long à se décider
he's always slow to make up his mind
qu'est-ce que tu es long!
you're so slow!
aliment long à cuire
food that takes a long time to cook
être en longue maladie
to be on extended sick leave
je ne serai pas long (pour aller quelque part)
I won't be long
je ne serai pas long (pour un discours)
I will be brief
il guérira, mais ce sera long
he will get better, but it's going to be a long time
huit mois, c'est long
eight months is a long time
être long à la détente pot.
to be slow on the uptake pot.
il trouve le temps long
time hangs heavy on his hands
pendant de longues heures/années
for hours/years

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] PRZYSŁ.

1. long (longueur):

10 mètres de long
10 metres long
un câble de six mètres de long
a cable six metres long
un câble de six mètres de long
a six-metre long cable
mesurer ou avoir ou faire deux mètres de long
to be two metres long
en long découper, fendre
lengthwise
de long en large marcher
up and down
arpenter une pièce de long en large
to pace up and down a room
en long et en large raconter
in great detail
en long, en large et en travers raconter
at great length
le long du mur (en longueur)
along the wall
le long du mur (en hauteur)
up ou down the wall
tout le long de qc (dans l'espace)
all along sth
tout le long de qc (dans le temps)
all the way through sth
j'ai couru tout le long du chemin, j'ai couru tout du long
I ran all the way
elle a pleuré tout le long du film
she cried (all the way) through the film
tomber de tout son long
to fall flat (on one's face)

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

nivers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nivers w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] PRZYM.

II.divers(e) [divɛʀ, ɛʀs] RZ. mpl

universel(le) [ynivɛʀsɛl] PRZYM.

diversité [divɛʀsite] RZ. r.ż.

diversion [divɛʀsjɔ̃] RZ. r.ż. WOJSK.

Pokaż tabele koniugacji

zwroty:

à travers champs
across fields
prendre qc de travers
to take sth the wrong way
regarder qn de travers (avec suspicion)
to look askance at sb
regarder qn de travers (avec animosité)
to give sb a dirty look
à travers qc, au travers de qc (en traversant)
across sth
à travers qc, au travers de qc (par l'intermédiaire de)
through sth
passer à travers les mailles du filet pot.
to slip through the net
à travers les siècles
down the centuries
à travers le monde
across the world
de travers (en biais)
crooked
de travers (mal)
wrong
en travers
across

pull [pyl] RZ. r.m. pot., pull-over [pylɔvɛʀ, pylɔvœʀ] <pull-overs> RZ. r.m.

nivers Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

nivers z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła nivers w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne