nonchalance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nonchalance w francuski»angielski słowniku

nonchalance [nɔ̃ʃalɑ̃s] RZ. r.ż.

nonchalance

nonchalance

avec nonchalance

nonchalantly

Tłumaczenia dla hasła nonchalance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

carelessness

nonchalance r.ż.

nonchalance

nonchalance r.ż.

nonchalance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nonchalance w francuski»angielski słowniku

nonchalance [nɔ̃ʃalɑ̃s] RZ. r.ż.

1. nonchalance:

nonchalance

nonchalance

avec nonchalance

nonchalantly

2. nonchalance (lenteur):

nonchalance

listlessness

avec nonchalance

listlessly

Tłumaczenia dla hasła nonchalance w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to breeze in/past

entrer/passer avec nonchalance

nonchalance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avec nonchalance

nonchalantly

avec nonchalance

listlessly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils sont déversés dans la nature par accident, inattention ou nonchalance.

fr.wikipedia.org

Cette notion peut aussi être associée à une forme de nonchalance.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, l'art équestre est considéré comme le domaine privilégié de la sprezzatura (nonchalance) et devient la discipline première dans l'éducation du gentilhomme.

fr.wikipedia.org

On peut observer un adversaire jouer la nonchalance au premier degré, au second degré ou au troisième degré.

fr.wikipedia.org

On n'y trouve aucune trace d'abandon, ni de nonchalance.

fr.wikipedia.org

Le pianiste prend d'ailleurs lui-même la situation avec légèreté et nonchalance.

fr.wikipedia.org

Le récit fait ainsi découvrir une ville cubaine au charme ensorcelant où l'apparente nonchalance cache de sombres agissements.

fr.wikipedia.org

Il est vite pris en grippe par une partie du public briançonnais qui lui reproche sa lenteur et sa nonchalance.

fr.wikipedia.org

Il inspire une nonchalance du salut sans crainte et sans repentir.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie sur le même socle électronique, avec la même nonchalance, mais il est davantage pop et moins dubstep que le premier.

fr.wikipedia.org