obstiné w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła obstiné w francuski»angielski słowniku

I.obstiné (obstinée) [ɔpstine] PRZYM.

1. obstiné (entêté):

obstiné (obstinée) personne, caractère, refus

stubborn

2. obstiné (acharné):

obstiné (obstinée) efforts, chercheur

dogged

3. obstiné (durable):

obstiné (obstinée) toux, pluie

persistent

II.obstiné (obstinée) [ɔpstine] RZ. r.m. (r.ż.)

obstiné (obstinée)

pigheaded person pej.

obstiner <s'obstiner> [ɔpstine] CZ. cz. zwr.

obstiner

to persist (dans in, à faire in doing)

il a tort, mais il s'obstine

he's wrong, but he persists

s'obstiner à ne pas faire qc

to refuse obstinately to do sth

s'obstiner dans le silence

to maintain a stubborn silence

s'obstiner dans une opinion

to cling stubbornly to an opinion

s'obstiner sur une question

to worry at a question

Tłumaczenia dla hasła obstiné w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strong-willed

obstiné

strong-minded

obstiné

unregenerate

obstiné

pig-headed

entêté, obstiné

headstrong attitude, behaviour

obstiné

obdurate

obstiné, entêté

sullen silence

obstiné

tenacious person

tenace, obstiné pej.

obstiné w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła obstiné w francuski»angielski słowniku

I.obstiné(e) [ɔpstine] PRZYM.

1. obstiné (entêté):

obstiné(e)

obstinate

2. obstiné (persévérant):

obstiné(e)

persistent

3. obstiné (incessant):

obstiné(e) toux

stubborn

II.obstiné(e) [ɔpstine] RZ. r.m.(r.ż.)

obstiné(e)

obstinate individual

obstiner [ɔpstine] CZ. cz. zwr.

s'obstiner dans qc

to persist in sth

s'obstiner sur un détail/un problème

to keep worrying over a detail/problem

Tłumaczenia dla hasła obstiné w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obstinate person, refusal

obstiné(e)

to be obstinate in doing sth

s'obstiner à faire qc

obdurate

obstiné(e)

stick out for

s'obstiner à demander

obstiné Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'obstiner dans qc

to persist in sth

s'obstiner sur un détail/un problème

to keep worrying over a detail/problem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est aussi le plus irascible et obstiné du groupe.

fr.wikipedia.org

Il se révèle en réalité très intelligent, obstiné et perspicace.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'un professeur de golf, très doué et très obstiné, face à son rival.

fr.wikipedia.org

Les requins impliqués dans ces attaques seraient des requins longimanes, espèce réputée pour son agressivité et son caractère inquisiteur et obstiné.

fr.wikipedia.org

Il est décrit par un camarade de classe comme un « garçon irréfléchi, impétueux et obstiné » et se bagarre régulièrement.

fr.wikipedia.org

Obstiné, mais pas entêté au point d'être aveuglé par ses idées, il a su s'entourer, dialoguer et se débrouiller dans un écheveau politique assez complexe.

fr.wikipedia.org

Ion se montre obstiné à exécuter la sentence.

fr.wikipedia.org

Ils parviennent ainsi à dissimuler la basse obstinée, bien qu'elle reste l'élément fondamental de la partition.

fr.wikipedia.org

Le cycle des quintes dans le sens descendant est aussi utilisé comme basse obstinée.

fr.wikipedia.org

Il est très vindicatif et obstiné dans ses manières et sa conduite.

fr.wikipedia.org