occidentales w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła occidentales w francuski»angielski słowniku

occident|al (occidentale) <r.m. l.mn. occidentaux> [ɔksidɑ̃tal, o] PRZYM.

1. occidental GEOG.:

occidental (occidentale)

western

2. occidental POLIT.:

occidental (occidentale)

Western

le monde occidental

the Western world

Occident|al (Occidentale) <r.m. l.mn. Occidentaux> [ɔksidɑ̃tal, o] RZ. r.m. (r.ż.)

Occidental (Occidentale)

Westerner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Indes occidentales HIST.

West Indies

Sahara occidental

Western Sahara

Samoa occidental

Western Samoa

Tłumaczenia dla hasła occidentales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Western Samoa

Samoa r.ż. l.mn. occidentales

Western Isles

îles r.ż. l.mn. Hébrides occidentales

occidental

occidental

the western hemisphere

le monde occidental

West Nile virus

virus r.m. du Nil occidental

occidentales w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła occidentales w francuski»angielski słowniku

occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] PRZYM.

1. occidental GEO., POLIT.:

occidental(e)

Western

2. occidental (↔ oriental):

occidental(e)

western

Occidental(e) <-aux> [ɔksidɑ̃tal, o] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Occidental (↔ Oriental):

Occidental(e)

Westerner

2. Occidental POLIT.:

Occidental(e)

West

les Occidentaux

the western countries

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les Samoas occidentales

Western Samoa

Tłumaczenia dla hasła occidentales w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Western Samoa

les Samoas occidentales

westerner

occidental(e) r.m. (r.ż.)

western

occidental(e)

occidentales Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

les Samoas occidentales

Western Samoa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais alors que de nombreuses économies du tiers-monde perdent la foi en le libre marché, cette foi reste forte parmi les nations occidentales.

fr.wikipedia.org

Ces dénominations restent avant tout occidentales et ont été fixées dans un souci d'intelligibilité.

fr.wikipedia.org

L'anthropophagie est généralement considérée comme un acte de folie dans les sociétés occidentales.

fr.wikipedia.org

Les motifs d'agression soviétiques apparaissant comme peu justifiables et l'anticommunisme latent dans les sociétés occidentales firent que l'opinion publique mondiale soutenait majoritairement la cause finlandaise.

fr.wikipedia.org

L'étude des genres et des styles discursifs dans des sociétés non occidentales permet de souligner que les parlers masculin et féminin relèvent de stéréotype sexistes.

fr.wikipedia.org

En 1780, un incendie ravage les parties occidentales de la nef, ce qui conduit à la raccourcir et à en séparer le clocher.

fr.wikipedia.org

Ses politiques agricoles et pro-occidentales ont été critiquées pour leur aspect moderniste et non-traditionnel.

fr.wikipedia.org

Les façades occidentales des bas-côtés sont travaillées selon les mêmes principes, avec toutefois moins d'exubérance.

fr.wikipedia.org

Le fait d'être partiellement ou totalement déshabillé n'est pas uniformément toléré entre toutes les sociétés occidentales.

fr.wikipedia.org

Le néopaganisme vise à revivifier et réinventer une partie des pratiques et traditions slaves occidentales et/ou nationales tchèques, au risque de retomber dans des dérives anciennes (1870-1940).

fr.wikipedia.org