ocre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ocre w francuski»angielski słowniku

ocre [ɔkʀ] PRZYM. ndm. RZ. r.m. ou r.ż.

ocre

ochre Brit

ocré (ocrée) [ɔkʀe] PRZYM.

ocré (ocrée)

ochred Brit

Tłumaczenia dla hasła ocre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ochre (pigment)

ocre r.ż.

ochre (colour)

ocre r.m.

ochre

ocre ndm.

yellow ochre (colour)

jaune r.m. d'ocre

yellow ochre (substance)

ocre r.m. jaune

terracotta

ocre brun r.m.

terracotta

ocre brun

ocre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ocre w francuski»angielski słowniku

I.ocre [ɔkʀ] RZ. r.ż. (colorant)

ocre

ochre

II.ocre [ɔkʀ] PRZYM. ndm.

ocre

ochre

Tłumaczenia dla hasła ocre w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ocher

ocre r.m.

ocher

ocre r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle est recouverte de tuiles et édifiée en pierre de taille d'une belle couleur ocre assemblée en grand appareil.

fr.wikipedia.org

Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.

fr.wikipedia.org

L'artiste potier obtient aussi des rehauts de teinte rouge/ocre en appliquant des coquillages sur la surface des céramiques pendant la cuisson.

fr.wikipedia.org

Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres sont dominées par les bruns, les ocres, les verts et les tons de terre.

fr.wikipedia.org

C’est une pierre calcaire assez dure et cassante, aux reflets gris et ocre, difficile à travailler.

fr.wikipedia.org

Le revers est ocre clair orné de points noirs cerclés de blanc et d'une ligne submarginale de points noirs cerclés de blanc surmonté d'orange.

fr.wikipedia.org

Le pont, chaulé à l'origine, est aussi peint de différentes couleurs au fil du temps, dont l'ocre et le rouge.

fr.wikipedia.org

Le mâle est rouge vif, la femelle jaune ocre.

fr.wikipedia.org

La ville construite au-dessus de la palmeraie est réputée pour la couleur ocre de ses constructions.

fr.wikipedia.org