officieux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła officieux w francuski»angielski słowniku

offic|ieux (officieuse) [ɔfisjø, øz] PRZYM.

officieux (officieuse)

unofficial

à titre officieux

unofficially

Tłumaczenia dla hasła officieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unofficial result, figure

officieux/-ieuse

informal announcement, request

officieux/-ieuse

officieux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła officieux w francuski»angielski słowniku

officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] PRZYM.

officieux (-euse)

unofficial

Tłumaczenia dla hasła officieux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unofficial information

officieux(-euse)

informality

caractère r.m. officieux

informal announcement, talks

officieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plus pratiquement, la famille de l’empereur et ses proches ont un pouvoir réel quoique parfaitement officieux.

fr.wikipedia.org

Selon des chiffres officieux, environ 1/4 des actifs soit 8% de la population, a émigré, soit un taux migratoire net de -25 %.

fr.wikipedia.org

Plus jeune dirigeant d'équipe professionnelle, il continue à concourir des épreuves cyclistes, malgré son statut officieux de manager de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Ils servent principalement au recensement d'informations, et peuvent parfois soulager la charge de travail d'autres collaborateurs officieux.

fr.wikipedia.org

Il y a des difficultés dans le comptage du nombre de collaborateurs officieux.

fr.wikipedia.org

Les clubs écossais participent toutefois à un championnat officieux.

fr.wikipedia.org

C'est l'inscription sur la liste qui constitue, en quelque sorte, la garantie de compétence du technicien qui effectue l'expertise officieuse.

fr.wikipedia.org

Le roman comporte quatre parties officieuses, liées à l'action des personnages et aux lieux dans lesquels ils agissent.

fr.wikipedia.org

La diaspora n'est pas comptabilisée dans les statistiques et les décomptes officieux de la population globale du pays (près de 3 600 000 personnes).

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des bibliothèques officieuses se constituent spontanément dans plusieurs villes industrielles, en dépit de la répression gouvernementale.

fr.wikipedia.org