organismes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła organismes w francuski»angielski słowniku

organisme [ɔʀɡanism] RZ. r.m.

1. organisme (corps humain):

organisme

body, organism spec.

les défenses naturelles de l'organisme

the body's natural defences Brit

2. organisme (être vivant):

organisme

organism

organisme vivant

living organism

3. organisme (organisation):

organisme

organization, body

organisme de surveillance

watchdog body

micro-organisme <l.mn. micro-organismes> [mikʀoɔʀɡanism] RZ. r.m.

micro-organisme

microorganism

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

associé (associée) entreprises, organismes

associated przyd.

Tłumaczenia dla hasła organismes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organism

organisme r.m.

microorganism

micro-organisme r.m.

public corporation

organisme r.m. public

financial institution

organisme r.m. financier

aid agency

organisme r.m. humanitaire

funding body

organisme r.m. de subvention

BUPA

organisme d'assurance médicale privée

organismes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła organismes w francuski»angielski słowniku

organisme [ɔʀganism] RZ. r.m.

1. organisme BIOL.:

organisme

organism

2. organisme ADM.:

organisme

organization

organisme de crédit/tourisme

credit/tourist company

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organisme/service payeur

claims department/office

Tłumaczenia dla hasła organismes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organism

organisme r.m.

micro-organism

micro-organisme r.m.

quango

organisme r.m. autonome

genetically modified organism

organisme génétiquement modifié (OGM) r.m.

regulatory body

organisme r.m. de contrôle

watchdog organization

organisme r.m. de contrôle

lender

organisme r.m. prêteur

RAC

organisme britannique d'assistance pour les automobilistes

organismes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

réagir contre une infection organisme

to react against an infection

organisme/service payeur

claims department/office

organisme de crédit/tourisme

credit/tourist company

fatiguer le foie/l'organisme

to put a strain on one's liver/body

organisme r.m. de contrôle

regulatory body

organisme r.m. de contrôle

watchdog organization

organisme prenant en charge les dépenses de santé des personnes de moins de 65 ans vivant en-dessous du seuil de pauvreté

Medicaid

organisme britannique d'assistance pour les automobilistes

RAC

magasin dont les profits vont à un organisme caritatif

charity shop

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Néanmoins, 30 ans de recherche n'ont pas permis de produire des lipases de façon satisfaisante avec des micro-organismes en milieu confiné.

fr.wikipedia.org

C'est un moyen pour renforcer la confiance des organismes préteurs à l'égard des emprunteurs.

fr.wikipedia.org

La forme spiralée et la motilité particulière de ces organismes semblent leur donner un avantage sélectif dans un environnement visqueux et mucilagineux.

fr.wikipedia.org

Chez la plupart des vertébrés, elle se déroule en plusieurs phases dans le système digestif après l'ingestion (le plus souvent d'autres organismes).

fr.wikipedia.org

Comme tous les oiseaux, les passereaux peuvent normalement héberger de nombreux micro-organismes parasites ou pathogènes (microchampignons, bactéries, virus…) responsables de zoonoses.

fr.wikipedia.org

De plus, plusieurs professeur(e)s de la faculté bénéficient de fonds accordés par des organismes subventionnaires pour effectuer leurs recherches.

fr.wikipedia.org

La résistance de l'azobé aux organismes térébrants marins est satisfaisante dans les eaux froides et tempérées mais médiocre dans les lagunes saumâtres (milieu favorable aux tarets).

fr.wikipedia.org

Les micro-organismes pathogènes comprennent les bactéries, les champignons et les virus.

fr.wikipedia.org

En cas de refus de domiciliation, ces organismes doivent justifier leur décision dans un délai de deux mois.

fr.wikipedia.org

Ils présentent aussi l'avantage d’être facilement dégradés et peu persistants dans la nature, disparaissant par hydrolyse, photolyse et par les micro-organismes.

fr.wikipedia.org