pénitent w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pénitent w francuski»angielski słowniku

pénitent (pénitente) [penitɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

pénitent (pénitente)

penitent

Tłumaczenia dla hasła pénitent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penitent REL.

pénitent/-e r.m./r.ż.

penitently look

d'un air pénitent

penitently speak

d'un ton pénitent

pénitent w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pénitent w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

penitent

pénitent(e) r.m. (r.ż.)

penitent

pénitent(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A parihuela : les barres sont placées longitudinalement; les pénitents portent le paso sur les épaules.

fr.wikipedia.org

La confrérie comporte aujourd'hui une cinquantaine de pénitents, issus de toutes les professions.

fr.wikipedia.org

Devant la ferveur de ce pénitent et ses mortifications, la population des villages alentour est édifiée et émerveillée.

fr.wikipedia.org

Pour reprendre en main son diocèse, il favorise l'installation des confréries de pénitents blancs et bleus, en 1607 et 1608.

fr.wikipedia.org

Il attire une vingtaine de nouveaux pénitents bleus.

fr.wikipedia.org

Le prêtre, tête couverte et sans étole, et le pénitent, tête découverte, s'agenouillent côte à côte.

fr.wikipedia.org

Il passe alors de nombreuses heures dans son confessionnal où les pénitents affluent.

fr.wikipedia.org

Quand il en sortit, innocenté, le gouverneur de la Bastille était devenu son pénitent.

fr.wikipedia.org

La confrérie des pénitents bleus a disparu en 1866.

fr.wikipedia.org

À la fin du siècle, l'autorisation est donnée à la confrérie des Pénitents bleus de s'établir dans leur chapelle.

fr.wikipedia.org