panorama w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panorama w francuski»angielski słowniku

panorama [panɔʀama] RZ. r.m.

1. panorama dosł.:

panorama

panorama

2. panorama przen.:

panorama (culturel)

panorama

panorama (politique, international, industriel)

overview

brosser un panorama de l'art contemporain

to paint a panorama of contemporary art

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

panorama aussi complet que possible

as comprehensive a survey as possible

Tłumaczenia dla hasła panorama w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

panorama

panorama r.m.

vista

panorama r.m.

the area is well-known for its scenic beauty

la région est renommée pour la beauté de son panorama

a broad (historical) canvas

un panorama (historique)

to be presented with a huge bill/with a splendid view

se retrouver avec une énorme facture/devant un panorama splendide

panorama w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panorama w francuski»angielski słowniku

panorama [panɔʀama] RZ. r.m.

panorama

panorama

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

découvrir panorama

to get a view of

se découvrir panorama, paysage

to come into view

Tłumaczenia dla hasła panorama w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

panorama

panorama r.m.

vista

panorama r.m.

panorama Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se découvrir panorama, paysage

to come into view

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se situe sur les hauteurs de la ville et son esplanade offre un panorama sur toute la ville basse.

fr.wikipedia.org

Comme le montre le panorama ci-dessus, un mur d'orages à seulement une demi-heure de route de la côte peut ne jamais l'affecter.

fr.wikipedia.org

Surplombant le bord de mer, son ouverture semi-circulaire encadre un panorama de légende.

fr.wikipedia.org

Cette randonnée courte mais fatigante est récompensée par un panorama sur les pics environnants.

fr.wikipedia.org

Les élections législatives du 12 mars 2000 vont chambouler le panorama politique.

fr.wikipedia.org

Le terme de « panomètre » est un mot-valise commercial formé à partir de panorama et gazomètre.

fr.wikipedia.org

Voici présentées brièvement par continent et par pays, un panorama de réformes ayant eu lieu.

fr.wikipedia.org

Cette ligne est aujourd'hui devenue touristique en montant sur les hauteurs de la ville et offrant un panorama unique sur le golfe.

fr.wikipedia.org

Toutes les grandes villes de la côte se payent le luxe de tels panoramas.

fr.wikipedia.org

Ce colossal édifice créait un panorama improbable et majestueux, en effet il semblait une montagne de marbre au milieu des petits bâtiments en brique.

fr.wikipedia.org