paon w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paon w francuski»angielski słowniku

paon [pɑ̃] RZ. r.m.

1. paon ZOOL.:

paon

peacock

une plume de paon

a peacock feather

2. paon (orgueilleux):

paon

peacock

faire le paon

to play the peacock

zwroty:

être fier comme un paon

to be as proud as a peacock

se parer des plumes du paon

to take all the credit for oneself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

comment s'appelle le cri du renard/paon?

what noise does the fox/peacock make?

fier comme Artaban ou un coq ou un paon

proud as a peacock

Tłumaczenia dla hasła paon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fantail

pigeon paon r.m.

peacock

paon r.m.

to be as proud as a peacock

être fier/fière comme un paon

peacock butterfly

paon r.m. de jour

to bask in sb's reflected glory

se parer des plumes du paon

the peacock spread its tail/its wings

le paon a fait la roue/a déployé ses ailes

paon w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paon w francuski»angielski słowniku

paon [pɑ̃] RZ. r.m.

paon ZOOL.:

paon

peacock

zwroty:

fier comme un paon

(as) proud as a peacock

Tłumaczenia dla hasła paon w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peacock

paon r.m.

paon Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fier comme un paon

(as) proud as a peacock

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le film est, symboliquement, décrit comme se déroulant dans le reflet de l'œil doré d'un paon dessiné.

fr.wikipedia.org

Sur les tympans entourant les paons on retrouve des feuilles de vigne et leurs grappes.

fr.wikipedia.org

Il renonce aussi à lui faire planter des fleurs ou à élever cinq cents paons.

fr.wikipedia.org

Au fond du parc, on peut voir des paons, et le parc devient un vaste endroit de détente et d'amusement.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, les ailes de paon bleu foncé se détachent sur la robe du bœuf d'une chaude teinte marron.

fr.wikipedia.org

Un paon perdu dans une forêt de rinceaux.

fr.wikipedia.org

L'uniforme de la compagnie tire son inspiration d'un genre rare d'oiseau, le paon.

fr.wikipedia.org

Le costume représente l'histoire des femmes nicaraguayennes de l'époque précolombienne à nos jours, connu pour ses 200 plumes de paon.

fr.wikipedia.org

Ici, les ailes de l’ange sont représentées comme des plumes de paon.

fr.wikipedia.org

Les vitraux d'origine représentant des paons ont disparu.

fr.wikipedia.org