parallèle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary
Tłumaczenia dla hasła parallèle w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.parallèle [paʀalɛl] PRZYM.
1. parallèle lignes, plans:
2. parallèle:
- parallèle (distinct)
- parallèle (semblable)
- en parallèle à (distinctement)
- en parallèle à (semblablement)
- organiser un concours/une manifestation parallèle
3. parallèle (en marge):
II.parallèle [paʀalɛl] RZ. r.m.
1. parallèle (comparaison):
- mettre deux événements en parallèle
2. parallèle GEOG.:
III.parallèle [paʀalɛl] RZ. r.ż. MAT.
Tłumaczenia dla hasła parallèle w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
parallèle w słowniku PONS
Tłumaczenia dla hasła parallèle w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)
I.parallèle [paʀalɛl] PRZYM.
1. parallèle (en double) a. MAT.:
2. parallèle (non officiel):
II.parallèle [paʀalɛl] RZ. r.ż. MAT.
III.parallèle [paʀalɛl] RZ. r.m.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
- port jeu/parallèle/série/imprimante
Tłumaczenia dla hasła parallèle w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
- en parallèle
- parallèle à qc
- être parallèle à
- ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
parallèle Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- port jeu/parallèle/série/imprimante
- ligne parallèle au trottoir interdisant le stationnement
- Mardi Gras est l'équivalent américain de carnaval. Cette fête trouve son origine chez les colons français de New Orleans (dans l'État nommé plus tard Louisiane). Bien que la plupart des gens aujourd'hui fassent un parallèle entre "Mardi Gras" et New Orleans, cette fête est aussi célébrée à Biloxi/Mississippi et Mobile/Alabama. A New Orleans les "krewes" (sociétés carnevalesques) organisent pendant la saison de nombreuses fêtes et de nombreux bals ainsi qu'un très beau défilé pour mardi gras.
parallèle z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH
Tłumaczenia dla hasła parallèle w francuski»angielski słowniku
montage en parallèle
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- Ces deux composants sont situés dans des plans parallèles.fr.wikipedia.org
- Avoir les genoux cagneux : avoir les pieds non parallèles.fr.wikipedia.org
- Le style plus simple utilisé dans l'architecture des maisons de thé pour la cérémonie du thé, se développe en parallèle avec le shoin-zukuri.fr.wikipedia.org
- Pour tenir compte des effets de la fréquence il faut généralement ajouter au modèle des dipôles élémentaires en série ou en parallèle.fr.wikipedia.org
- Il est parcouru par deux massifs montagneux parallèles de moyenne altitude.fr.wikipedia.org
- En parallèle à tous ces moyens de propagande, sont propagées de nombreuses publications qui poursuivent le même but.fr.wikipedia.org
- Après être descendue de la jeep, on emprunte les couloirs dans l'autre sens ou des couloirs parallèles jusqu'à l'entrée du temple.fr.wikipedia.org
- En parallèle, la danse occupe une place importante dans son parcours artistique.fr.wikipedia.org
- Il permet de simplifier le traitement parallèle des données grâce à deux interfaces: map et reduce.fr.wikipedia.org
- En parallèle à la création des parcs nationaux, la protection de la nature connaît un grand nombre de changements pendant cette période.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski