partisans w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła partisans w francuski»angielski słowniku

I.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] PRZYM.

1. partisan (de parti pris) pej.:

partisan (partisane) esprit, discours, querelle

partisan

2. partisan (en faveur de):

partisan de qc/de faire

in favour of sth/of doing

un homme partisan des réformes

a man who is in favour of the reforms

être partisan du moindre effort (être paresseux)

to be lazy

être partisan du moindre effort (dans une décision)

to go for the easy option

II.partisan (partisane) [paʀtizɑ̃, an] RZ. r.m. (r.ż.)

1. partisan (gén):

partisan (partisane)

supporter, partisan (de of)

un partisan acharné du libéralisme

a staunch supporter of liberalism

2. partisan WOJSK.:

partisan (partisane)

partisan

Tłumaczenia dla hasła partisans w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

partisan (gen)

partisan r.m.

partisan

partisan

partisan

de partisans

proponent

partisan/-e r.m./r.ż. (of de)

free trader

partisan r.m. du libre-échange

supporter (gen)

partisan r.m.

authoritarian

partisan r.m. de l'autorité

pluralist

partisan/-e r.m./r.ż. du pluralisme

individualist

partisan/-e r.m./r.ż. de l'individualisme

Cavalier

cavalier r.m. (partisan de Charles Premier)

devotee (of political cause)

partisan/-e r.m./r.ż. (of de)

partisans w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła partisans w francuski»angielski słowniku

I.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] PRZYM. (favorable à)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth Am

II.partisan(e) [paʀtizɑ̃, an] RZ. r.m.(r.ż.)

partisan(e)

supporter

partisan(e) d'une idée

advocate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

les partisans de l'écologie

environmentalists

Tłumaczenia dla hasła partisans w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

partisan

partisan(ne)

partisan

partisan(e) r.m. (r.ż.)

proponent

partisan(e) r.m. (r.ż.)

Labourite

partisan du parti travailliste

follower

partisan(e) r.m. (r.ż.)

devotee

partisan r.m.

seconder

partisan(e) r.m. (r.ż.) d'une motion

supporter of a campaign, party

partisan(e) r.m. (r.ż.)

lawful person

partisan(ne) r.m. (r.ż.) de l'ordre

partisans Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être partisan de qc

to be in favour of sth Brit

être partisan de qc

to be in favor of sth Am

les partisans de l'écologie

environmentalists

partisan(ne) r.m. (r.ż.) de la tradition classique

classicist

partisan(e) r.m. (r.ż.) d'une motion

seconder

partisan(ne) r.m. (r.ż.) de l'ordre

lawful person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'ailleurs, il était admiré par les physiocrates, partisans du despotisme légal.

fr.wikipedia.org

En 1815, les partisans d'un royalisme fort, les ultras-royalistes, dirigent le pays.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.

fr.wikipedia.org

Les partisans de ce libertarianisme souhaitent une plus grande liberté personnelle.

fr.wikipedia.org

Et elle est appréciée dans sa sensibilité, au-delà des oppositions entre partisans et opposants de l'atonalité.

fr.wikipedia.org

Cependant, des craintes existent que cela ne conduise à des accusations de communisme, susceptibles d'échauder et de tenir à l'écart des partisans annamites potentiels, aspirant à l'indépendance avant tout.

fr.wikipedia.org

Les partisans de l'argent cherchent un marché pour ce produit et pensent que la libre frappe ou le bimétallisme stimulerait l'économie et permettrait aux gens de rembourser facilement leurs dettes.

fr.wikipedia.org

Les partisans de son maintien étaient appelés les "cathédralistes", qualification condescendante, les accusant implicitement d'un manque de patriotisme.

fr.wikipedia.org

Le 20 novembre, elle est arrêtée et incarcérée depuis, pour des motifs politiques selon ses partisans.

fr.wikipedia.org