passe-plat w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła passe-plat w francuski»angielski słowniku

passe-plat <l.mn. passe-plats> [paspla] RZ. r.m.

passe-plat

serving hatch

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

passé plat

satin stitch

Tłumaczenia dla hasła passe-plat w angielski»francuski słowniku

pass-through RZ. Am

pass-through

passe-plat r.m.

passe-plat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passe-plat w francuski»angielski słowniku

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] RZ. r.m.

passe-plat

(serving) hatch

Tłumaczenia dla hasła passe-plat w angielski»francuski słowniku

I.hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. nieprzech.

hatch

couver

II.hatch¹ [hætʃ] CZ. cz. przech.

1. hatch (cause egg split allowing birth):

hatch

couver

2. hatch (devise in secret):

hatch plan

mijoter

III.hatch¹ [hætʃ] RZ.

1. hatch (eggs):

hatch

couvée r.ż.

2. hatch (to pass food in kitchen):

hatch

passe-plat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À côté de l'entrée de chaque cellule, une petite porte de bois sert de passe-plat.

fr.wikipedia.org

Par elle les frères convers avaient accès au cellier et au réfectoire, au passe-plat de la cuisine, commune aux profès et aux convers.

fr.wikipedia.org

Agencé comme un traditionnel buffet à deux corps, la « mise en scène » du passe-plat exprime la volonté d’offrir une esthétique « banale » conciliable avec un objectif moderne.

fr.wikipedia.org

Cette destination oblige une restriction des surfaces : une salle pour le repas et le repos avec un passe-plat donnant sur la cuisine.

fr.wikipedia.org

La cuisine est reliée au réfectoire attenante par un passe-plats.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent leurs repas à travers les « passe-plats » installés sur les portes de leur cellule.

fr.wikipedia.org

Chaque porte est en outre juxtaposée à un passe-plat, dit « guichet », qui permet au père chartreux de recevoir sa nourriture sans contact humain.

fr.wikipedia.org