patère w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła patère w francuski»angielski słowniku

patère [patɛʀ] RZ. r.ż.

patère

peg, hook

Tłumaczenia dla hasła patère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

peg

patère r.ż.

patère w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła patère w francuski»angielski słowniku

patère [patɛʀ] RZ. r.ż. (portemanteau)

patère

coat hook

Tłumaczenia dla hasła patère w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

coat hook

patère r.ż.

hook for coats

patère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle tient dans sa main gauche une patère, ce qui fait référence aux libations de vin.

fr.wikipedia.org

Son bras droit, restauré, repose sur un sceptre et portant une patère dans sa main gauche.

fr.wikipedia.org

La patère devait être disposée sur le vêtement de la statue.

fr.wikipedia.org

Sur la frise, des biglyphes alternent avec des métopes ornées de roses à quatre pétales ou patères à ombilic.

fr.wikipedia.org

Le personnage féminin, vêtu d'une tunique et d'un manteau, tient une corne d'abondance de la main gauche et une patère de la main droite.

fr.wikipedia.org

Sur la métope, des rosettes ou patères à ombilic alternent avec des corbeaux revêtus de feuilles d'acanthe, qui supportent l'encorbellement de la corniche.

fr.wikipedia.org

Dans sa main droite tendue, le personnage tenait probablement une patère (bol de libation), et une lance dans la gauche.

fr.wikipedia.org

À son centre se trouve une surface réhausée typique de la patère païenne, qui permettait de maintenir le pouce libre de la libation pendant l'offrande.

fr.wikipedia.org

Les spécialistes ont supposé qu'elle devait tenir dans ses mains une patère et une corne d'abondance.

fr.wikipedia.org

La clé de l'abside présente en son centre une grande rosace ou patère, comme sur les frises doriques.

fr.wikipedia.org