perturbateur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła perturbateur w francuski»angielski słowniku

I.perturba|teur (perturbatrice) [pɛʀtyʀbatœʀ, tʀis] PRZYM.

perturbateur élément, rôle:

perturbateur (perturbatrice)

disruptive

II.perturba|teur (perturbatrice) [pɛʀtyʀbatœʀ, tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

perturbateur (perturbatrice)

troublemaker

Tłumaczenia dla hasła perturbateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disruptive

perturbateur/-trice

a disruptive influence

un élément perturbateur

convulsive

perturbateur/-trice

troll

perturbateur/-trice r.m./r.ż. de forum de discussion

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

perturbateur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perturbateur w francuski»angielski słowniku

I.perturbateur (-trice) [pɛʀtyʀbatœʀ, -tʀis] PRZYM.

perturbateur (-trice)

disruptive

II.perturbateur (-trice) [pɛʀtyʀbatœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż.

perturbateur (-trice)

troublemaker

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

percevoir qn comme un perturbateur

to see sb as a troublemaker

Tłumaczenia dla hasła perturbateur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disruptive

perturbateur(-trice)

heckler

perturbateur(-trice) r.m. (r.ż.)

perturbateur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

percevoir qn comme un perturbateur

to see sb as a troublemaker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le domaine de la biologie expérimentale, les approches in vitro permettent une simplification du sujet d'étude par élimination de tout élément environnemental perturbateur.

fr.wikipedia.org

Les perchlorates sans être directement neurotoxiques, pourraient - in utero au moins - affecter le développement cérébral en tant que perturbateurs hormonaux.

fr.wikipedia.org

Les daphnies pourraient aussi être affectées par des perturbateurs endocriniens.

fr.wikipedia.org

L’élément perturbateur de la pièce ne correspond pas tout à fait à une définition traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Le rapport préconise d'expertiser cinq substances suspectées par an au moins, pour confirmer ou évaluer leurs effets « perturbateur ».

fr.wikipedia.org

Ils n’auraient donc plus d’effets perturbateurs endocriniens et ne présenteraient aucun autre inconvénient majeur.

fr.wikipedia.org

Pour la même raison il peut aussi nuire à la régulation du métabolisme de l'adulte, ce qui en fait un perturbateur endocrinien problématique.

fr.wikipedia.org

Et enfin divers perturbateurs endocriniens ont aussi été recherchés et retrouvés dans les exutoires d'eaux pluviales (et de station d'épuration d'ailleurs également).

fr.wikipedia.org

Il est connu pour être un élève agité et perturbateur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent causer une irritation physique de la peau ou agir comme des agents cancérigènes, perturbateurs endocriniens et perturbateurs du système nerveux.

fr.wikipedia.org