petit-bourgeois w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła petit-bourgeois w francuski»angielski słowniku

I.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <l.mn. petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej. PRZYM.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit bourgeois pej.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class

II.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <l.mn. petits-bourgeois, petites-bourgeoises> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] pej. RZ. r.m. (r.ż.)

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle class person

Tłumaczenia dla hasła petit-bourgeois w angielski»francuski słowniku

I.lower middle class <pl lower middle classes> [ˈləʊə(r)] RZ.

the lower middle class , the lower middle classes

la petite bourgeoisie

II.lower middle class [ˈləʊə(r)] PRZYM.

lower middle class

petit-bourgeois/petite-bourgeoise

suburban [Brit səˈbəːb(ə)n, Am səˈbərbən] PRZYM.

1. suburban:

suburban street, shop, train

de banlieue

suburban development

suburbain

suburban Am shopping mall

à l'extérieur de la ville

2. suburban pej.:

suburban outlook

étroit

suburban values

de petit-bourgeois

petit-bourgeois w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petit-bourgeois w francuski»angielski słowniku

I.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] PRZYM. pej.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

lower middle-class

II.petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] RZ. r.m., r.ż. pej.

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)

petit-bourgeois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lorsque les policiers arrivent, ils arrêtent le petit-bourgeois qui ne sait pas ce qui lui arrive.

fr.wikipedia.org

Istanbul, belle, festive et cosmopolite, perd petit à petit son âme, au profit d'un islamiquement correct, moyen-oriental et petit-bourgeois.

fr.wikipedia.org

Le milieu de la rue symbolise les chances mais aussi les dérives de la modernité auxquelles ce petit-bourgeois fait face avec fascination et crainte.

fr.wikipedia.org

Une collusion entre panafricanisme et communisme est alors invoquée par les détracteurs, qui notent qu'auparavant les communistes qualifiaient le panafricanisme de « nationalisme petit-bourgeois ».

fr.wikipedia.org

Je suis un petit-bourgeois et j’ai de la haine pour la petite-bourgeoisie, et aussi pour moi.

fr.wikipedia.org

À partir de 1926, les avant-gardes sont taxées de formalisme petit-bourgeois après avoir été encensées.

fr.wikipedia.org

Le terme de « petit-bourgeois » a parfois été employé dans le langage courant pour qualifier négativement des idées ou un mode de vie jugés médiocres.

fr.wikipedia.org

Le manuel est critiqué pour certaines expressions utilisés comme « rectifier et épurer » ou « combattre le déviationnisme petit-bourgeois ».

fr.wikipedia.org

C'est celui qui a sacrifié sa dimension spirituelle et son potentiel d'énergies créatrices et de liberté, au profit d'un idéal petit-bourgeois qui ne vise qu'au bien-être.

fr.wikipedia.org

Mais le premier choc pétrolier de 1973 met fin à l'ascension du petit-bourgeois.

fr.wikipedia.org