pieu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pieu w francuski»angielski słowniku

pieu <l.mn. pieux> [pjø] RZ. r.m.

1. pieu (poteau pointu):

pieu

stake

une clôture de pieux

a picket fence

2. pieu:

pieu ARCHIT., BUD.

pile

3. pieu (lit):

pieu slang

bed

se mettre ou aller au pieu

to hit the hay ou the sack slang

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

planter pieu

to drive in

planter un pieu dans qc

to drive a stake into sth

Tłumaczenia dla hasła pieu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pile shoe

sabot r.m. de pieu

dolly

avant-pieu r.m. ndm.

the sack (bed) pot.

le pieu slang

shoe, a. pile shoe

sabot r.m. de pieu

picket

pieu r.m.

pit pot.

pieu r.m. pot.

stake (support)

pieu r.m.

to pound a stake into the ground

enfoncer un pieu dans la terre

pieu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pieu w francuski»angielski słowniku

pieu <x> [pjø] RZ. r.m.

1. pieu:

pieu

stake

2. pieu pot. (lit):

pieu

bed

au pieu!

bedtime!

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

planter pieu, piquet

to drive in

Tłumaczenia dla hasła pieu w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pile

pieu r.m.

shake down

aller au pieu

post

pieu r.m.

to hit the hay pot.

se mettre au pieu

stake wooden

pieu r.m.

rack

pieu r.m.

to hit the hay pot.

aller au pieu

pieu Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

au pieu!

bedtime!

se ficher dans qc flèche, pieu, piquet

to stick in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.

fr.wikipedia.org

En plus de la surface de béton lisse, le coffrage de mur dans le coffrage de dalle est poursuivi sans joints de pieu.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est alors jugée et condamnée au pieu pour sorcellerie.

fr.wikipedia.org

Les branchages sont utilisés pour en faire des cervis, des pieux d’arrêt disposés sur le glacis, le fossé ou le talus.

fr.wikipedia.org

En raison de cet événement, l’image est remplacée par une copie fidèle, et l'originale protégée dans la maison de pieux fidèles.

fr.wikipedia.org

Seuls les micro-pieux sont conservés et d'autres viennent les compléter.

fr.wikipedia.org

Le choc sur le pieu est fonction aussi bien de la masse que de la vitesse de descente et de la pression du vérin.

fr.wikipedia.org

Chaque pylône repose sur 60 pieux de diamètre 2,55 mètres et de longueur d'environ 105 mètres.

fr.wikipedia.org

Un mouton est une masse à battre les pieux.

fr.wikipedia.org

Un pieu de justice se dressait à cet endroit à l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org