pilonné w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pilonné w francuski»angielski słowniku

pilonner [pilɔne] CZ. cz. przech.

1. pilonner WOJSK.:

pilonner

to bombard

2. pilonner (écraser):

pilonner graines, céréales

to grind, to pound

3. pilonner pot. SPORT:

pilonner

to give [sb] a pounding pot.

pilonner adversaire, équipe buts

to pound away at

4. pilonner (dans l'édition):

pilonner

to pulp

Tłumaczenia dla hasła pilonné w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to come under shellfire

se faire pilonner

to take a pounding area, building:

être pilonné

to fire shells at sb

pilonner qn d'obus

shell town, installation

pilonner

to hammer away at artillery: enemy position

pilonner

hammer artillery: enemy positions, target

pilonner

pound city

pilonner

pilonné w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pilonné w francuski»angielski słowniku

pilonner [pilɔne] CZ. cz. przech.

1. pilonner WOJSK.:

pilonner

to pound

pilonner aviation, pilote

to bombard

2. pilonner (écraser au pilon):

pilonner ingrédients

to crush

pilonner livres

to pulp

Tłumaczenia dla hasła pilonné w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to take a pounding

être pilonné

shower missiles

pilonner

pound

pilonner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une deuxième couche d'argile de 1,90 mètre a été pilonnée de manière à bien comprimer ce sable, et à isoler les différentes nappes du niveau.

fr.wikipedia.org

Montbrun décide alors de ne plus employer ses dragons, préférant utiliser son artillerie pour pilonner l'infanterie alliée en retraite.

fr.wikipedia.org

Leur énergie est immense, elles filent sans crier gare, rapides et douces, ou alors pilonnant et martelant.

fr.wikipedia.org

Au retour du vaisseau ancien en espace conventionnel, il se mirent à le pilonner avec leurs vaisseaux-mères et à envoyer les escadres de chasseurs.

fr.wikipedia.org

Les combats se généralisèrent ensuite à toute la ville et l’artillerie croate en pilonna une grande partie la nuit suivante.

fr.wikipedia.org

Potier en train de pilonner des matériaux pour la céramique, dans un mortier.

fr.wikipedia.org

Les ventes sont mauvaises et l'essentiel du stock est pilonné afin de réduire les coûts de stockage.

fr.wikipedia.org

De puissantes bombardes entrent en action et pilonnent l'enceinte et les portes de la ville.

fr.wikipedia.org

L'artillerie nordiste s'en donna à cœur joie et pilonna l'infanterie sudiste complètement désorganisée.

fr.wikipedia.org

Pour finir, le village est pilonné par une pièce d'artillerie.

fr.wikipedia.org