pincettes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pincettes w francuski»angielski słowniku

pincette [pɛ̃sɛt] RZ. r.ż.

1. pincette (petite pince):

pincette

tweezers l.mn. , pair of tweezers

2. pincette (de cheminée):

pincette

fire tongs l.mn. , pair of fire tongs

il n'est pas à prendre avec des pincettes

he's like a bear with a sore head

Tłumaczenia dla hasła pincettes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tweezers (gen)

pincettes r.ż. l.mn.

tongs (for coal)

pincettes r.ż. l.mn.

a pair of (coal) tongs

des pincettes

pincettes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pincettes w francuski»angielski słowniku

pincette [pɛ̃sɛt] RZ. r.ż.

pincette

pair of tongs

zwroty:

ne pas être à prendre avec des pincettes pot.

to be like a bear with a sore head

Tłumaczenia dla hasła pincettes w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to treat sb/sth with caution

prendre qn/qc avec des pincettes

pincettes Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ne pas être à prendre avec des pincettes pot.

to be like a bear with a sore head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On utilisa alors des pincettes avec lesquelles le pain et le vin étaient mêlés et ce mélange précautionneusement placé dans la bouche du communiant.

fr.wikipedia.org

Les objets les plus courants appartiennent à la catégorie des objets de toilette : pincettes, rasoirs, ciseaux et cure-oreilles en bronze ou en fer.

fr.wikipedia.org

La cheminée était garnie d'une paire de chenêts en cuivre, ainsi que le nécessaire : pincette, balai, plaque de fonte armoyée.

fr.wikipedia.org

Cette voiture à deux roues est légère, bien suspendue sur des ressorts à pincettes et facile à manœuvrer.

fr.wikipedia.org

Mais l'un des séraphins vola vers moi, tenant à la main une pierre ardente, qu'il avait prise sur l'autel avec des pincettes.

fr.wikipedia.org

C'est un petit poisson (taille maximale 13 cm) allongé et au corps élancé, avec un long museau denté terminé par une bouche en pincette.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l’ensemble de cette expérience est à prendre avec des pincettes, car elle n’a pas été corroborée par d'autres tests scientifiques.

fr.wikipedia.org

En dehors de nombreux types de récipients, on a des fours, des pincettes, des spatules de fer, mortier de pierre dure etc.

fr.wikipedia.org

C'est un homme franc, qui ne prend pas de pincettes et qui possède un inépuisable sens de la répartie.

fr.wikipedia.org

Pour cela, les épilateurs sont munis de petites pincettes capables d’attraper et de serrer le poil afin de le retirer entièrement.

fr.wikipedia.org