pitance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pitance w francuski»angielski słowniku

pitance [pitɑ̃s] RZ. r.ż. przest.

pitance

fare uncountable

se contenter d'une maigre pitance

to make do with meagre fare

pitance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pitance w francuski»angielski słowniku

pitance [pitɑ̃s] RZ. r.ż. podn.

pitance

portion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nature toujours optimiste, il sait qu'il trouvera sa pitance journalière.

fr.wikipedia.org

Le cellerier devait procurer du pitance de bon vin.

fr.wikipedia.org

Les petites semences d’arbres comme celles des bouleaux et des aulnes, ou quelquefois des conifères lui procurent une pitance d’appoint.

fr.wikipedia.org

Il arrive ainsi que des personnes passent leur vie dans une forme de servage perpétuel, sans autre garantie que celle de se voir accorder leur pitance quotidienne.

fr.wikipedia.org

Celui-ci rentre et se plaint de la maigre pitance que lui a préparée son épouse.

fr.wikipedia.org

Il vit de manière ascétique dans une cellule étroite, sans chauffage ni feu ; sa principale pitance est faite de thé au beurre de yack et d’orge.

fr.wikipedia.org

Elle est capable de vivre toute l'année en plein air, de tirer parti de sa maigre pitance et de reconstituer ses réserves après une période de disette.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas de moyen de subsistance et doit demander à ses amis de partager leur maigre pitance.

fr.wikipedia.org

Autrement, le mâle pourrait être pris pour une proie et servir de pitance à la femelle.

fr.wikipedia.org

Les bêtes ont du mal à trouver leur pitance, sans parler des maladies qui sévissent.

fr.wikipedia.org