plain-chant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il consiste en dix-neuf chapitres, les neuf premiers sont consacrés à la notation musicale, aux modes et au plain-chant.
fr.wikipedia.org
Elle est chantée en style de chant grégorien (ou plain-chant).
fr.wikipedia.org
Le cantus firmus — c'est-à-dire le fragment syllabique de plain-chant — est souvent placé à la basse ou à la voix intermédiaire de l'édifice.
fr.wikipedia.org
Cependant, à cette époque-là, la restauration n'était pas nécessairement appréciée, à cause de plusieurs obstacles tels le gallicanisme, le plain-chant musical.
fr.wikipedia.org
En guise d'écot, il donne des cours d'anglais, de latin, de comptabilité et de mathématiques aux cinq garçons de l'aubergiste, et des cours de plain-chant à sa fille.
fr.wikipedia.org
Il publia encore en 1958 un volumineux traité sur le plain-chant, incluant un guide exhaustif sur le répertoire et ses sources anciennes.
fr.wikipedia.org
C’est incontestablement au plain-chant que certains airs doivent et leurs modes diatoniques et leur aversion de la sensible.
fr.wikipedia.org
Il y reçoit une formation complète de chantre (pour le plain-chant nécessaire à la liturgie, et comme choriste).
fr.wikipedia.org
Motet : est construit sur la voix inférieure, fragment de plain-chant répété tout le long du morceau — d'où les termes d'isorythmique et de teneur.
fr.wikipedia.org
L'Édition médicéenne (1614 - 1615) n'était autre que plain-chant, mal traité.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "plain-chant" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne