plurifonctionnelle w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła plurifonctionnelle w francuski»angielski słowniku

plurifonctionn|el (plurifonctionnelle) [plyʀifɔ̃ksjɔnɛl] PRZYM.

plurifonctionnel (plurifonctionnelle) salle, matériau

multipurpose

plurifonctionnel (plurifonctionnelle) service

flexible

plurifonctionnalité [plyʀifɔ̃ksjɔnalite] RZ. r.ż.

plurifonctionnalité (de matériau)

versatility

plurifonctionnalité (de service)

flexibility

non-fonctionnement [nɔ̃fɔ̃ksjɔnmɑ̃] RZ. r.m.

non-fonctionnement

failure to operate

fonctionnellement [fɔ̃ksjɔnɛlmɑ̃] PRZYSŁ.

fonctionnellement

functionally

fonctionn|el (fonctionnelle) [fɔ̃ksjɔnɛl] PRZYM. (tous contextes)

fonctionnel (fonctionnelle)

functional

monofonctionn|el (monofonctionnelle) [mɔnofɔ̃ksjɔnɛl] PRZYM.

monofonctionnel (monofonctionnelle)

monofunctional

dysfonctionnement [disfɔ̃ksjɔnmɑ̃] RZ. r.m.

1. dysfonctionnement MED.:

dysfonctionnement

dysfunction

2. dysfonctionnement (de système):

dysfonctionnement

malfunctioning

fonctionnement [fɔ̃ksjɔnmɑ̃] RZ. r.m.

1. fonctionnement (d'institution, organe, du marché):

fonctionnement

functioning

fonctionnement d'une entreprise/de la démocratie/du cerveau

functioning of a company/of democracy/of the brain

fonctionnement quotidien/interne

everyday/internal functioning

bon fonctionnement

smooth functioning

problème de fonctionnement

functioning problem

2. fonctionnement (d'équipement):

fonctionnement

working

gêner le fonctionnement du moteur

to impede the working of the engine

mauvais fonctionnement

malfunction

en fonctionnement

in service

entrer en fonctionnement

to come into service

après l'entrée/la remise en fonctionnement de la chaudière

after the boiler was put/was put back into service

être en état de fonctionnement

to be in working order

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] CZ. cz. nieprzech.

fonctionner

to work

fonctionner à merveille

to work perfectly

mal fonctionner

not to work very well

fonctionner à l'essence machine:

to run on petrol Brit

fonctionner à l'essence machine:

to run on gas Am

fonctionner à l'électricité machine:

to run on electricity

fonctionner comme un alibi

to be used as an excuse

fonctionner comme une société anonyme

to operate as a public company

fonctionner comme un système d'alarme

to serve as an alarm signal

fonctionner à la vodka żart. personne:

to live on vodka

I.correctionn|el (correctionnelle) [kɔʀɛksjɔnɛl] PRZYM.

peine correctionnelle

penalty (imposed by court)

tribunal correctionnel

magistrate's court

chambre correctionnelle

division of court judging minor offences Brit

II.correctionnelle RZ. r.ż.

correctionnelle r.ż.:

correctionnelle

magistrate's court

passer en correctionnelle

to go before the magistrate

plurifonctionnelle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła plurifonctionnelle w francuski»angielski słowniku

fonctionnel(le) [fɔ̃ksjɔnɛl] PRZYM.

fonctionnel(le)

functional

I.socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] PRZYM.

socio-professionnel(le)

socio-professional

II.socio-professionnel(le) <socio-professionnels> [sɔsjopʀɔfesjɔnɛl] RZ. r.m.(r.ż.) (responsable)

socio-professionnel(le)

socio-professional

correctionnel(le) [kɔʀɛksjɔnɛl] PRZYM.

correctionnel(le)

correctional

correctionnel(le) tribunal

criminal

fractionnel(le) [fʀaksjɔnɛl] PRZYM.

fractionnel(le)

divisive

transactionnel(le) [tʀɑ̃zaksjɔnɛl] PRZYM. PR.

transactionnel(le)

compromise

I.inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] PRZYM.

inconditionnel(le)

unconditional

être inconditionnel de qn/qc

to be a big fan of sb/sth

II.inconditionnel(le) [ɛ̃kɔ̃disjɔnɛl] RZ. r.m.(r.ż.)

inconditionnel(le)

enthusiast

un inconditionnel des sports d'hiver

a winter sports fanatic

irrationnel(le) [iʀasjɔnɛl] PRZYM.

irrationnel(le)

irrational

constitutionnel(le) [kɔ̃stitysjɔnɛl] PRZYM.

constitutionnel(le)

constitutional

émotionnel(le) [emosjɔnɛl] PRZYM.

émotionnel(le) choc

psychological

émotionnel(le) réaction

emotional

proportionnel(le) [pʀɔpɔʀsjɔnɛl] PRZYM.

proportionnel(le)

proportional

être proportionnel à qc

to be proportional to sth

plurifonctionnelle Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła plurifonctionnelle w francuski»angielski słowniku

dysfonctionnement r.m.

dysfonctionnement

dysfunction

fonction r.ż.

fonction publique

civil service

sanctionner qn

sanctionner qn qn

to penalise sb

plurifonctionnelle z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła plurifonctionnelle w francuski»angielski słowniku

fonctionnement mobile

fonctionnement mobile

mobile operation

type de fonctionnement

type de fonctionnement

working according to ...

fonctionnement en pleine charge

fonctionnement en pleine charge

full load operation

fonctionnement en charge partielle

fonctionnement en charge partielle

partial load operation

fonctionnement en cas d'urgence

fonctionnement en cas d'urgence

emergency running properties

(à fonctionnement) silencieux

(à fonctionnement) silencieux

smooth operation

fonctionnement de la tour de refroidissement

fonctionnement de la tour de refroidissement

cooling tower operation

fonctionnement silencieux

fonctionnement silencieux

silent running

indicateur de fonctionnement

indicateur de fonctionnement

ON signal lamp

fonctionnement bi-étagé

fonctionnement bi-étagé

two-stage operation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le faisceau de l'ancienne coopérative agricole et de son silo est alors déclassé, déferré et remplacé par une aire bétonnée plurifonctionnelle.

fr.wikipedia.org