pointeau w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pointeau w francuski»angielski słowniku

pointeau [pwɛ̃to] RZ. r.m.

1. pointeau TECHNOL.:

pointeau

awl

2. pointeau MOT.:

pointeau

needle

3. pointeau (contrôleur):

pointeau

timekeeper

Tłumaczenia dla hasła pointeau w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

throttle, a. throttle valve

pointeau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une dernière possibilité pour distribuer le fluide vers deux exutoires distincts, consiste à munir le pointeau de deux cannules diagonales et parallèles.

fr.wikipedia.org

Ces mécaniques sont elles-mêmes fixées sur une tête à ouïes (accrochage de type guitares classiques) ou sur pointeau (type guitares folk).

fr.wikipedia.org

Ainsi plus on dévisse le pointeau, plus le trou est laissé ouvert permettant à l'eau de descendre par gravité dans la partie inférieure.

fr.wikipedia.org

En cas de bouchage, l'action de fermer le pointeau débouche le trou d'écoulement d'eau grâce à sa pointe.

fr.wikipedia.org

Le terme pointeau peut aussi désigner une pièce conique, qui a pour fonction de limiter le débit d'un fluide.

fr.wikipedia.org

Cette pièce comporte souvent un filetage et se nomme alors vis-pointeau.

fr.wikipedia.org

La vis-pointeau, elle, peut être indifféremment en verre ou en plastique : lorsqu'elle est en verre, la poignée et la vis-pointeau sont moulées en une seule pièce.

fr.wikipedia.org

En tournant le pointeau de 180°, on mettra en communication l'admission avec l'un ou l'autre des exutoires.

fr.wikipedia.org

Le pointeau est toujours pointu, il ne faut pas le confondre avec le chasse-goupille.

fr.wikipedia.org

La vis-pointeau présente à sa périphérie des cannules qui permettent le rétablissement du courant de fluide dès qu'on ouvre le robinet.

fr.wikipedia.org