posté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła posté w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.posté (postée) [pɔste] CZ. im. cz. przeszł.

posté → poster

II.posté (postée) [pɔste] PRZYM.

Zobacz też poster1, poster2

I.poster1 [pɔste] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

poster2 [pɔstɛʀ] RZ. r.m. (affiche)

1. poste ADM. (bureau):

poste
post office
la Poste
the Post Office
la poste (service)
the post Brit
la poste (service)
the mail Am
envoyer par la poste
to send [sth] by post Brit
envoyer par la poste
to mail Am
mettre qc à la poste
to post sth Brit
mettre qc à la poste
to put sth in the post Brit
mettre qc à la poste
to mail sth Am
la poste marche très bien
the postal service is very good
la Poste recrute
there are vacancies for postal workers
privatiser la poste
to privatize postal services
fourgonnette de la poste
post office van Brit
fourgonnette de la poste
mail truck Am
poste aérienne
airmail
poste d'aiguillage KOL.
signal box
poste budgétaire
budget item
poste cellulaire
cellphone
poste de contrôle
control centre Brit
poste de douane
customs post
poste d'équipage NAUT.
crew's quarters l.mn.
poste à essence
filling station
poste à essence
gas station Am
poste à galène RADIO
crystal set
poste d'incendie
fire hydrant
poste de lavage
carwash
poste de péage
toll booth
poste de pilotage LOT.
flight deck
poste restante
poste restante Brit
poste restante
general delivery Am
poste de secours
first-aid post Brit
poste de secours
first-aid station
poste à souder, poste de soudure
welding equipment

Zobacz też lettre

1. lettre (signe graphique):

lettre
letter
les lettres de l'alphabet
the letters of the alphabet
lettre minuscule
small letter
lettre majuscule ou capitale
capital letter
lettre d'imprimerie
block letter
en lettres majuscules
in capital letters
un mot de trois lettres
a three-letter word
en toutes lettres dosł.
in full
écrire la date/somme en toutes lettres
write the date/sum out in full
c'est écrit en toutes lettres dans le rapport przen.
it's down in black and white in the report
c'est écrit en grosses lettres
it's written in big letters
les Romains furent des urbanistes avant la lettre
the Romans were city planners before they were invented

1. lettres:

lettres UNIW., SZK. (français)
French
lettres (plus général)
arts Brit
lettres (plus général)
humanities Am
étudiant en lettres (français)
student reading French Brit
étudiant en lettres (français)
student majoring in French Am
étudiant en lettres (plus général)
arts student Brit
étudiant en lettres (plus général)
humanities student Am
faculté de lettres
arts faculty Brit
faculté de lettres
school of the humanities
être en lettres, faire des études de lettres
to do an arts degree
être en lettres, faire des études de lettres
to study humanities Am
professeur de lettres
teacher of French (for native speakers)
docteur ès lettres
Doctor of Philosophy
lettre de cachet
lettre de cachet
lettre de cadrage POLIT.
scoping document (outlining issues for inclusion in the next budget)
lettre capitulaire
decorated initial
lettre de change
bill of exchange
lettre de château
thank you letter, bread and butter letter
lettre circulaire
circular
lettre de crédit
letter of credit
lettre d'information Kan (sur Internet)
newsletter
lettre d'intention
letter of intention
lettre ornée
illuminated letter
lettre ouverte
open letter (à to)
lettre recommandée
registered letter
lettre de voiture HAND.
waybill, consignment note
lettres classiques
French and Latin
lettres de créance
credentials
lettres modernes
French language and literature
lettres de noblesse
letters patent of nobility
avoir ses lettres de noblesse przen.
to have an illustrious history
gagner ses lettres de noblesse przen.
to win one's spurs
lettres patentes
letters patent
lettres supérieures
preparatory class for entrance exam for the École Normale Supérieure

avant-poste <l.mn. avant-postes> [avɑ̃pɔst] RZ. r.m.

voiture-poste <l.mn. voitures-postes> [vwatyʀpɔst] RZ. r.ż.

timbre-poste <l.mn. timbres-poste> [tɛ̃bʀ(ə)pɔst] RZ. r.m.

wagon-poste <l.mn. wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] RZ. r.m.

malle-poste <l.mn. malles-poste> [malpɔst] RZ. r.ż.

poste-frontière <l.mn. postes-frontières> [pɔstfʀɔ̃tjɛʀ] RZ. r.m.

I.poster1 [pɔste] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

poster2 [pɔstɛʀ] RZ. r.m. (affiche)

posté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła posté w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

poste-frontière <postes-frontières> [pɔstəfʀɔ̃tjɛʀ] RZ. r.m.

timbre-poste <timbres-poste> [tɛ̃bʀəpɔst] RZ. r.m.

avant-poste <avant-postes> [avɑ̃pɔst] RZ. r.m.

poste-clé <postes-clés> [pɔstəkle] RZ. r.m.

poster1 [pɔste] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła posté w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

posté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

nommer qn à un poste/à une fonction
to appoint sb to a job/position
ainsi donc vous avez perdu votre poste
so you have lost your job
démettre qn de ses fonctions/de son poste
to relieve sb of their duties/post
mettre une lettre à la poste
to post a letter
passer comme une lettre à la poste pot.
to go off smoothly
j'ai l'honneur de solliciter un poste de ... form.
I wish to apply for the post of ...
proposer qn pour un poste/comme collaborateur
to put sb forward for a job/as a partner
être en poste à Berlin/au ministère
to have a position in Berlin/at the ministry
avoir un poste de secrétaire à pourvoir
to have a vacancy for a secretary
à quelle distance se trouve la poste?
how near is the post office?

posté Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le mystère persiste à ce jour et son entretien met parfaitement en évidence la participation de hauts dignitaires encore en poste.
fr.wikipedia.org
Le garde lui ordonne de s'arrêter, ou de se diriger vers le poste de commande frontalier.
fr.wikipedia.org
La concurrence pour le poste de vice-consul aggrava les choses.
fr.wikipedia.org
À partir de 1802, il cumule ce poste avec une fonction équivalente à la chapelle des Tuileries.
fr.wikipedia.org
Il s'attend à sa grande hantise à être affecté au département médical de l'académie, mais entretemps, un poste d'assistant s'est libéré au département de mathématiques.
fr.wikipedia.org
Elle était de forme classique, avec un radiateur vertical monté à l'avant et le poste de conduite installé derrière le moteur.
fr.wikipedia.org
Pete, qui a démontré sa propension à fouiner, fait savoir qu'il pense qu'il devrait être promu chef des comptes et avoue ainsi convoiter le poste.
fr.wikipedia.org
Pour clarifier la situation son adversaire a démissionné de son poste de conseiller général.
fr.wikipedia.org
Avant sa nomination à ce poste en 1865, il se fait connaître comme organiste, compositeur et musicien.
fr.wikipedia.org
Liverpool possède aussi des structures similaires, où un poste d'appel situé sous une caméra de surveillance met en relation directe avec la police.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "posté" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne