postérieur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła postérieur w francuski»angielski słowniku

I.postérieur (postérieure) [pɔsteʀjœʀ] PRZYM.

1. postérieur (dans le temps):

postérieur (postérieure) date

later przyd.

postérieur (postérieure) événement, œuvre

subsequent

un écrivain postérieur à Flaubert

a writer who came after Flaubert

cette invention est postérieure à 1960

this invention dates from after 1960

un événement postérieur à la guerre

an event which took place after the war

2. postérieur (dans l'espace):

postérieur (postérieure) partie, section

posterior

postérieur (postérieure) pattes

hind przyd.

3. postérieur FON.:

postérieur (postérieure)

back

II.postérieur RZ. r.m.

postérieur r.m. pot.:

postérieur

behind pot.

postérieur

posterior żart.

un coup de pied au postérieur dosł., przen.

a kick up the behind pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

muscle jambier postérieur

posterior tibial muscle spec.

cerveau postérieur

hindbrain

membre postérieur

hind limb

Tłumaczenia dla hasła postérieur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

posterior

postérieur (to à)

rump żart.

postérieur r.m.

hind

de derrière, postérieur

tail pot.

postérieur r.m. pot.

seat euf.

postérieur r.m.

in a later novel

dans un roman postérieur

postérieur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła postérieur w francuski»angielski słowniku

postérieur [pɔsteʀjœʀ] RZ. r.m. pot.

postérieur

posterior

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

Tłumaczenia dla hasła postérieur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

posterior

postérieur(e)

posterior

postérieur r.m.

his marriage postdated the revelation

son mariage était postérieur à la révélation

backside

postérieur r.m.

tail

postérieur r.m.

behind

postérieur r.m.

postérieur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

membre antérieur/postérieur

fore/hind limb

son mariage était postérieur à la révélation

his marriage postdated the revelation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les autres lignées, issues des migrations postérieures sont nommées sous le terme wedh.

fr.wikipedia.org

Il est à noter que certains de ces noms désignent également des portes appartenant à des murailles postérieures à l'enceinte républicaine.

fr.wikipedia.org

Les 3/4 supérieurs de la face postérieure (ou dorsale) présentent une surface articulaire de forme quadrilatère.

fr.wikipedia.org

Il présente un dessus orange bordé de marron et suffusé de marron aux postérieures, qui chez le mâle comportent un reflet violet.

fr.wikipedia.org

Les pieds doivent se lever nettement et les postérieurs rester bien en ligne.

fr.wikipedia.org

Le revers présente la même ornementation avec aux ailes postérieures une ligne submarginale de points blancs dans la bordure noire.

fr.wikipedia.org

Base de l'aile postérieure anguleuse chez les mâles et arrondie chez les femelles.

fr.wikipedia.org

Le revers est ocre clair orné de lignes de petits points noirs et d'une ligne submarginale de taches orange estompées à l'aile postérieure.

fr.wikipedia.org

Du vivant de l'archevêque, le chœur est achevé, mais le vitrail le présentant à genoux est postérieur.

fr.wikipedia.org

Les versions postérieures de ces deux dialogues sont plus étoffées.

fr.wikipedia.org