postsynchronisé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła postsynchronisé w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła postsynchronisé w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

postsynchronisé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła postsynchronisé w angielski»francuski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
De ce fait, ses scènes ont été postsynchronisées par quelqu'un d'autre.
fr.wikipedia.org
Du fait de son accent, il a été postsynchronisé par d'autres comédiens lorsqu'il jouait des personnages non orientaux (anglophones ou européens).
fr.wikipedia.org
Il complète et rassemble les éléments sonores d'un film : dialogues synchrones (son direct), dialogues en son seul (enregistrés sur le tournage, hors caméra), dialogues postsynchronisés, ambiances, bruitages, effets sonores, musiques.
fr.wikipedia.org
Il a finalement été postsynchronisé.
fr.wikipedia.org
De même, il intègre les dialogues éventuellement postsynchronisés (soutenus par une indispensable ambiance dite « raccord » donc conforme à la "réalité") et synchronise les sons complémentaires fournis par le bruiteur.
fr.wikipedia.org
Le film est entièrement postsynchronisé à l'exception de la scène avec la psychologue qui a été tournée en son direct.
fr.wikipedia.org
Le son et les dialogues ont été postsynchronisé.
fr.wikipedia.org
Il fallut postsynchroniser tout le texte, et dans quelles conditions !
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski