précaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła précaire w francuski»angielski słowniku

précaire [pʀekɛʀ] PRZYM.

1. précaire:

précaire existence, position, bonheur

precarious

précaire emploi

insecure

précaire construction, structure

flimsy

le travail précaire

casual work

2. précaire PR.:

précaire possession

precarious

détention (d'un bien à titre) précaire

precarious holding (of a property)

location/occupant à titre précaire

precarious tenancy/occupier

Tłumaczenia dla hasła précaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precarious

précaire

precariously

de manière précaire

frail health

précaire

frail hope, state

précaire

tenuous position, situation

précaire

dicky condition

précaire

hand-to-mouth

précaire

dodgy finances

précaire

rocky health, business

précaire

delicate balance

précaire

précaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła précaire w francuski»angielski słowniku

précaire [pʀekɛʀ] PRZYM.

1. précaire:

précaire position, situation

precarious

précaire emploi

with no security

précaire bonheur, santé, paix

fragile

2. précaire PR.:

possession précaire

precarious tenure

Tłumaczenia dla hasła précaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precarious

précaire

delicate balance

précaire

insecure job, future

précaire

a knife-edge decision

une décision précaire

précaire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

possession précaire

precarious tenure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur liberté de mouvement est entravée, les contacts avec la population locale difficiles et les conditions de travail précaires.

fr.wikipedia.org

Les agencements isolés et statiques des premiers niveaux laissent placent à des mécanismes et des constructions plus ou moins élaborés, dynamiques et précaires.

fr.wikipedia.org

En cherchant à retrouver la trace des kidnappeurs, ils aperçoivent une camionnette en équilibre précaire sur un pont qui arbore une croix blanche comme la voiture qu'ils poursuivaient.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau budget arrive alors que la situation du groupe commence à être précaire.

fr.wikipedia.org

Et l’espace se partage entre lotissements récents de villas et habitat plus ou moins précaire.

fr.wikipedia.org

Sans fortunes, avec peu de meubles et de bestiaux, les habitants des bordages vivaient dans une situation très précaire.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, le centre se vide de ses commerces, qui ferment ou sont repris par des affaires plus précaires.

fr.wikipedia.org

Sa condition de vie devient très précaire, car sa mère est sommelière et son père ne travaille quasiment plus, excepté parfois sur un chantier ou pour aller déblayer la neige.

fr.wikipedia.org

La barque, écrasée sous la pression d’énormes baluchons multicolores renfermant des effets de fortune, vogue sur une mer fracassante de bouteilles en verre, à l’équilibre précaire.

fr.wikipedia.org

Après avoir pu se maintenir au classement, le club est menacé de relégation pour cause de situation financière précaire.

fr.wikipedia.org