précieuses w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła précieuses w francuski»angielski słowniku

I.préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] PRZYM.

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre

precious

précieux (précieuse) meuble

valuable

chaque minute est précieuse

every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information

very useful

précieux (précieuse) collaborateur

valued

vous m'avez été d'un précieux secours

you've helped me immeasurably

votre aide m'a été précieuse

your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité

precious

précieux (précieuse) ami

very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste

precious

5. précieux LIT.:

précieux (précieuse) littérature, salon

précieuse

II.précieuse RZ. r.ż.

précieuse r.ż. (femme):

précieuse

précieuse

semi-préc|ieux (semi-précieuse) [səmipʀesjø, øz] PRZYM.

semi-précieux pierre:

semi-précieux (semi-précieuse)

semiprecious

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ruissellement de pierres précieuses

cascade of precious stones

Tłumaczenia dla hasła précieuses w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jewelled

orné de pierres précieuses

semi-precious metal

semi-précieux/-ieuse

semi-precious stone

fin, semi-précieux/-ieuse

precious metal

métal r.m. précieux

invaluable person, machine, service

précieux/-ieuse

base metal

métal r.m. non précieux

valued contribution, opinion

précieux/-ieuse

foppish manners

précieux/-ieuse

précieuses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła précieuses w francuski»angielski słowniku

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] PRZYM.

précieux (-euse)

precious

Tłumaczenia dla hasła précieuses w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

semi-precious

semi-précieux(-euse)

valuable

précieux(-euse)

precious

précieux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des fourrures précieuses de castors, visons, martres, renards, ours et autres animaux.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre comprend à la fois les pierres précieuses et les diamants industriels.

fr.wikipedia.org

Le hêtre couvre 45 % de la surface et le chêne 35 %, le reste est occupé par des essences feuillues précieuses (alisier torminal, merisier...).

fr.wikipedia.org

Le diamantaire dispose de compétences dans le seul domaine du diamant à l'inverse d'un lapidaire qui est un expert des autres pierres précieuses et fines.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces pierres sont semi-précieuses, comme des grenats et des agates.

fr.wikipedia.org

Des œuvres majeures, sacrées et précieuses, deviennent alors la quintessence des créations de l'artiste.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, c'est aussi un objet de joaillerie qui peut être fait de métal précieux et décoré de pierres précieuses ou semi-précieuses.

fr.wikipedia.org

Dans un hangar, des dockers s'affairent autour de marchandises précieuses.

fr.wikipedia.org

Lechevrel est un médailleur et graveur de pierres précieuses qui, en plus de ses médailles et plaquettes, il a réalisé un grand nombre d'intailles et de camées impressionnantes.

fr.wikipedia.org

Pester est aussi l'ennemi du joueur, et rentre parfois dans le jardin pour briser les piñatas les plus précieuses et en vole les bonbons.

fr.wikipedia.org