précurseur w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła précurseur w francuski»angielski słowniku

I.précurseur [pʀekyʀsœʀ] PRZYM. r.m.

précurseur

precursory form.

signes précurseurs de l'orage

signs that herald a storm

II.précurseur [pʀekyʀsœʀ] RZ. r.m. (dans un domaine)

précurseur

pioneer

précurseur de discipline:

forerunner of

précurseur de personne:

precursor of

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

signe précurseur

omen

Tłumaczenia dla hasła précurseur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

forerunner (person)

précurseur r.m.

precursor (person)

précurseur r.m.

prefigure person:

être le précurseur de

Beat generation

Précurseur du courant hippie, ce mouvement artistique et culturel américain des années 1950/1960 rejetait les valeurs matérialistes de la société de l'époque et prônait un style de vie différent et de nouvelles formes d'expression. L'écrivain Jack Kerouac et le poète Allen Ginsberg y étaient associés.

précurseur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła précurseur w francuski»angielski słowniku

I.précurseur [pʀekyʀsœʀ] PRZYM. seulement r.m.

événement précurseur de qc

event that gives warning of sth

signe précurseur de qc

warning sign of sth

l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage

the lightning is the warning of the storm

II.précurseur [pʀekyʀsœʀ] RZ. r.m.

précurseur

precursor

Tłumaczenia dla hasła précurseur w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

precursor

précurseur r.m.

antecedent

précurseur r.m.

forerunner

précurseur r.m.

précurseur Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

événement précurseur de qc

event that gives warning of sth

signe précurseur de qc

warning sign of sth

l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage

the lightning is the warning of the storm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est un précurseur qui développe en parallèle une activité de commercialisation de silos à farine.

fr.wikipedia.org

De plus, il est précurseur en traitant le thème des indigènes et il est idéologue dans le domaine de l’unionisme centraméricain.

fr.wikipedia.org

Ce complexe, qui transforme l'azote atmosphérique en ammoniac, composant chimique précurseur d'acides aminés, possède en effet un atome de molybdène que l'oxygène peut irréversiblement oxyder.

fr.wikipedia.org

Il a été un précurseur du hard rock qui s'est formé en 1969.

fr.wikipedia.org

Le précurseur du sulforaphane et l'enzyme ont été identifiés dans les pousses de brocoli, qui, parmi les crucifères, en ont la plus forte concentration.

fr.wikipedia.org

Cet animal devait mesurer plus de 10 mètres de long à l'âge adulte et était peut-être un précurseur des diplodocus.

fr.wikipedia.org

Il est produit industriellement essentiellement comme précurseur de polysilanes et de silicones (polysiloxanes).

fr.wikipedia.org

Influencé par le cartésianisme, il fut l'un des précurseurs de l'occasionalisme.

fr.wikipedia.org

Il a publié des romans historiques et est considéré comme le précurseur du roman-feuilleton historique.

fr.wikipedia.org

Il est connu pour ses travaux sur la diphtérie, sur des agents pathogènes en médecine vétérinaire, tout en étant aussi un précurseur de la virologie.

fr.wikipedia.org