prédire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła prédire w francuski»angielski słowniku

prédire [pʀediʀ] CZ. cz. przech.

1. prédire (par divination):

prédire avenir

to predict

prédire qc à qn

to predict sth for sb

il m'a prédit que je ferais

he predicted that I would do

2. prédire (par réflexion):

prédire

to predict

Tłumaczenia dla hasła prédire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foretell

prédire (that que)

to foretell the future

prédire l'avenir

predict

prédire

to predict that …

prédire que …

to predict where/when/how

prédire où/quand/la façon dont

to be circumspect about predicting/making a commitment

ne pas vouloir prédire/s'engager

to prophecy doom

prédire une catastrophe

to tip sb/sth to win

prédire que qn/qc va gagner

to tip sb as the next president

prédire que qn sera le prochain président

to tip sb for a job

prédire que qn aura un poste

to be tipped for the top

se voir prédire un avenir brillant

it is safe to say/predict that …

on peut dire/prédire à coup sûr que …

prédire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła prédire w francuski»angielski słowniku

prédire [pʀediʀ] CZ. cz. przech. niereg.

prédire

to predict

Tłumaczenia dla hasła prédire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foretell

prédire

predict

prédire

to tell the future

prédire l'avenir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est impossible de prédire ou d’éviter les séismes.

fr.wikipedia.org

Bhanu prédit amèrement un triste sort aux époux, jusqu'alors unis et admirés de tous.

fr.wikipedia.org

Dans le but de prédire les fluctuations des stocks de poissons, la modélisation écologique est souvent utilisée (recherche par thématique; «fisheries models» dans google scholar).

fr.wikipedia.org

On a prédit de grandes choses, sur la « kyanisation », comme le processus a alors commencé à être appelé.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène est prédit par les théories qui empruntent à la fois à la théorie de la relativité et à la mécanique quantique.

fr.wikipedia.org

Son but est de créer un modèle qui prédit la valeur d'une variable-cible depuis la valeur de plusieurs variables d'entrée.

fr.wikipedia.org

Cependant les doctrines astrologiques qui prétendaient prédire l'avenir étaient parfois une pratique dangereuse du point de vue de la politique.

fr.wikipedia.org

Il reste deux semaines dans le coma et les médecins prédisent la fin de sa carrière.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'est pas directement mesurable, mais peut être prédit par l'étude de la structure des étoiles à neutrons.

fr.wikipedia.org

Il est simple de prédire la performance de la climatisation à partir des données des bulletins météo standard.

fr.wikipedia.org