préfet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła préfet w francuski»angielski słowniku

préfet [pʀefɛ] RZ. r.m.

1. préfet ADM.:

préfet

prefect

préfet de police

prefect of police, police chief

préfet maritime

post admiral

préfet apostolique

prefect apostolic

préfet de région

regional prefect

2. préfet SZK. (dans un établissement privé):

préfet

prefect

préfet des études

prefect of studies

3. préfet Belg SZK.:

préfet

headmaster

sous-préfet <l.mn. sous-préfets> [supʀefɛ] RZ. r.m.

sous-préfet

permanent ministerial representative in a department in France

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compétent (compétente) autorité, préfet

competent

Tłumaczenia dla hasła préfet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chief of police

≈ préfet r.m. de police

prefect

préfet r.m.

commissioner

≈ préfet r.m. de police

préfet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła préfet w francuski»angielski słowniku

préfet [pʀefɛ] RZ. r.m.

1. préfet:

préfet

prefect

préfet de police

chief of police

préfet

A préfet represents the government and state authorities in a Département. He is supported by the police and has mayoral duties and is responsible for the decisions taken in the districts. Prefects were first introduced by Napoleon.

2. préfet Belg (directeur d'athénée, de lycée):

préfet

principal

sous-préfet (Mme le sous-préfet) <sous-préfets> [supʀefɛ] RZ. r.m., r.ż.

sous-préfet (Mme le sous-préfet)

sub-prefect

Tłumaczenia dla hasła préfet w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

principal

préfet(-ète) r.m. (r.ż.) Belg

prefect

préfet r.m.

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police r.m.

préfet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

préfet de police

chief of police

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À Cadouin, il fait acheter le cloître avec l'appui du préfet et du conseil général.

fr.wikipedia.org

Il est promu conseiller d'État en février 1842, mais continue à être en « service extraordinaire », comme préfet.

fr.wikipedia.org

Il affirme que les fiches maçonnes étaient simplement indicatives, ce qui semble inexact ; ce sont les fiches des préfets qui l’étaient.

fr.wikipedia.org

L’avis formalisé est communiqué au délégué territorial, au maire ou président de la communauté et le préfet.

fr.wikipedia.org

À la suite de désaccords profonds entre élus des communes membres, le préfet a décidé de dissoudre l'intercommunalité le 30 avril 2009.

fr.wikipedia.org

Le préfet prévoyait de réutiliser ces mêmes centres pour la réception des réfugiés à leur retour.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt nommé préfet de région, poste qu'il occupera pendant encore plusieurs années.

fr.wikipedia.org

À l'échelle régionale, elle occupe le poste de préfète de Drummond à quatre reprises durant les années 1990 et 2000.

fr.wikipedia.org

Ces prescriptions peuvent être complétées par le préfet après un accident ou un danger par exemple.

fr.wikipedia.org

Dans les communautés, la gestion est partagée entre le préfet et le maire élu.

fr.wikipedia.org